IT IS IMPOSSIBLE TO DETERMINE - tradução para Português

• é impossível determinar
• torna-se impossível determinar
• não é possível identificar

Exemplos de uso de It is impossible to determine em Inglês e suas traduções para o Português

The effect of wood types on the sound in our experience is so minimal that it is impossible to determine as other influences are much stronger.
O efeito da madeira no som, de nossa experiência, é tão mínima que é impossível de determinar, dado que outros factores influenciam de maneira muito mais forte.

However it is impossible to determine by one external symptoms, whether it is valid at your dog a piroplasmosis- the clinical picture of a sharp piroplasmosis can remind plague carnivorous,
Contudo é impossível determinar por sintomas externos se é válido no seu cão um piroplasmosis- o quadro clínico de um piroplasmosis agudo pode lembrar a peste carnívora,

given that no bark has survived it is impossible to determine an exact date
nenhuma camada da casca de madeira sobreviveu, torna-se impossível determinar a data exata,

While it is impossible to determine the precise scope of extrajudicial executions by police, official government statistics are
Embora seja impossível determinar o número exato de execuções extrajudiciais cometidas pela polícia no estado do Rio de Janeiro,

Where it is impossible to determine the market value of a land
Quando não seja possível determinar o valor de mercado de um terreno

It is impossible to determine the effect of EBV on laryngeal carcinoma regarding to their results because they did not have a control group,
Foi impossível determinar o efeito do EBV sobre o carcinoma de laringe e seus resultados, já que os autores não dispunham de um grupo de controle,

In the case of nonlinear, it is impossible to determine an analytical solution, what we seek
No caso do não linear, na impossibilidade de determinar uma solução analítica,

Upper gastrointestinal endoscopy allows clear observation of the mucosa, but it is impossible to determine to what extent the normal appearance is not merely the result of increased salivary
A EDA permite a visualização da mucosa com nitidez; no entanto, é impossível aferir o quanto o aspecto normal não é dependente exclusivamente de maior produção salivar,

colouration vary from account to account, it is impossible to determine the exact morphology of these features,
variam de relato para relato, o que torna impossível determinar a morfologia exata dessas características,

colouration vary from account to account, it is impossible to determine the exact morphology of these features,
de relato para relato, o que faz com que fique impossível determinar a morfologia exata dessas características,

evaluated a heterogeneous group of patients with regard to the functional classification, it is impossible to determine which groups of patients might benefit the most
avaliou um grupo heterogêneo de pacientes em relação à classificação funcional, não é possível identificar qual grupo de pacientes poderia ter maiores

are considered to have been put into service as soon as they are placed on the market if it is impossible to determine when they were first used.
armazenamento…), consldera-se que a entrada em serviço ocorre no momento da colocação no mercado, uma vez que não é possível determinar o momento exacto da primeira utilização.

It's impossible to determine the exact origin of vines in Spain.
É impossível determinar a origem exata da vinha em Espanha.

From a large part(26.8%) it was impossible to determine the country of origin.
De boa parte(26,8%) foi impossível determinar o país de origem.

Therefore, it was impossible to determine the sole rightholder.
Portanto, era impossível determinar o único titular do direito.

It's impossible to determine an exact limit between the erotic
É impossível traçar um limite exacto,

It's impossible to determine the time of death.
É impossível determinar a hora da morte

It's impossible to determine how much of the volume is fake so we exclude it entirely from the calculations.
É impossível determinar que quantia de volume é falsa para podermos excluir inteiramente dos cálculos.

Usually, sick men are not considered"losses" since it's impossible to determine the number of those who did survive and those who didn't.
Habitualmente, os homens doentes não são considerados como"baixas" pois é impossível determinar quantos sobreviveram e quantos morreram.

Whoever sent it covered their tracks well, and it's being broadcast omnidirectionally, so it's impossible to determine who it's being sent to, or why.
Quem quer que o enviou, encobriu bem seus os rastros, e está a ser irradiado uni direccionalmente, então, é impossível determinar para quem está a ser enviado, ou porquê.