IT SHALL NOTIFY - tradução para Português

• notificará
• deve notificar
• comunicará
• informará
• notifica
• notificarão

Exemplos de uso de It shall notify em Inglês e suas traduções para o Português

of commercial policy measures, the supervising office receiving it shall notify the holder of the authorization of the request.
a estância de controlo que recebe o boletim INF 1 notifica o pedido ao titular da autorização.

considers that the conditions of Article 17 have not been com plied with, it shall notify the Commission of its refusal to grant the licence
considerarem que as condições previstas no artigo 17." não estão preenchidas, notificarão a Comissão da sua recusa de conceder

The Commission may authorise a higher limit to be applicable within the territory of that Member State for a period not exceeding six months; it shall notify its decision to the Council and the Member States.
A Comissão poderá autorizar que, no território desse Estado-Membro, seja aplicável um limite superior por um período não superior a seis meses; notificará o Conselho e os Estados-Membros da sua decisão.

fourth indents of paragraph 5. It shall notify its decision to the Member States
quarto travessões do nº 5, notificando da decisão os Estados-membros

In cases where the central authority receives a request for an exceptional extension to the deadline, it shall notify the mission or post with which the application has been lodged accordingly:
Em contrapartida, se a autoridade central consultante receber um pedido de prorrogação excepcional do prazo, comunicá-lo-á ao posto consular onde o pedido foi apresentado,

by a decision which it shall notify to all Member States, that a planned measure does not comply with
por decisão que deve comunicar a todos os Estados-membros, que determinada medida prevista não está conforme ao nº 1,

If a Party wishes to withdraw from the Agreement, it shall notify the other Party in writing of such intention
Se uma das partes pretender denunciar o acordo, disso deverá notificar a outra parte por escrito. A denúncia produzirá

Recent studies show specifically that each person dissatisfied with a product or service, it shall notify 8 different people,
Concretamente estudios recientes demuestran que cada persona insatisfecha con un producto o servicio se lo comunicará a 8 pessoas diferentes,

not receive correct or timely deliveries, it shall notify the participant, if possible.
não recebê-la em tempo hábil, ela notificará o participante, se possível.

for whatever reason, it cannot do so, it shall notify USERS by e-mail or telephone.
não irá conseguir cumprir, o Utilizador será informado por e-mail ou por telefone.

If a shipping company wishes to operate seasonally a regular service for a shorter time period not exceeding six months a year, it shall notify the competent authority of the host State
Caso uma companhia de navegação deseje efectuar sazonalmente serviços regulares durante um curto período não superior a seis meses por ano, deve comunicá-lo à autoridade competente do Estado

Directive are being or have been carried out on the territory of another Member State, it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State.
estão a ser ou foram empreendidas actividades contrárias às disposições da presente directiva no território de outro Estado-Membro, comunicá-lo-á o mais pormenorizadamente possível à autoridade competente desse Estado-Membro.

are being or have been carried out on the territory of another Member State, it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State.
acções contrárias ao disposto na presente directiva, por entidades não sujeitas à sua supervisão, notificará este facto de forma tão específica quanto possível à autoridade competente do outro Estado-Membro.

When an authority having jurisdiction under the first paragraph of Article 3 has granted an adoption, it shall notify this fact to the other State,
Quando uma autoridade competente segundo o Artigo 3, alínea primeira, conferir uma adoção, deve notificar deste fato o outro Estado, cujas autoridades sejam igualmente competentes para o feito,

To that end, it shall notify the Commission of the name of the competent food assessment body responsible for preparing the initial assessment report,
Para o efeito, comunicará à Comissão a designação do organismo competente em matéria de avaliação de géneros alimentícios que elaborará o relatório de avaliação preliminar

are being or have been carried out on the territory of another Member State, it shall notify this in as specific a manner as possible to the competent authority of the other Member State.
actos contrários ao disposto na presente directiva, por entidades não sujeitas à sua supervisão, deve notificar esse facto de forma tão específica quanto possível à autoridade competente do outro Estado-Membro.

when the Commission considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention, it shall notify the Member States immediately,
quando a Comissão considere que um país terceiro reconhecido deixou de observar as prescrições da Convenção STCW, informará imediatamente os Estados-Membros,

which stipulates that,"Where the Commission considers that an obstacle is occurring in a Member State, it shall notify the Member State concerned of the reasons that have led the Commission to such a conclusion
quando a Comissão considera que ocorre um entrave nos termos do regulamento num Estado-Membro, notifica o Estado-Membro em causa e as razões que a levaram a chegar a essa conclusão, e pede ao Estado-Membro

conditions hereof, it shall notify Buyer immediately in writing
condições acerca deste assunto, deverá notificar o Comprador de imediato

more than once. It shall notify the sending NCB/ ECB of any such payment orders
uma vez, devendo notificar o BCE/ BCN ordenante dessas ordens de pagamento