METHODOLOGIES USED - tradução para Português

• metodologias utilizadas
• metodologia utilizada
• metodologias utilizados

Exemplos de uso de Methodologies used em Inglês e suas traduções para o Português

The evolution of the methodologies used in the diagnosis of acute respiratory infections of viral etiology is due to the advancement of molecular biology,
A evolução das metodologias usadas no diagnóstico das infecções respiratórias agudas de etiologia viral é consequência do avanço dos estudos de biologia molecular,

Additionally, data comparison is hindered by the different definitions and methodologies used in the studies.
Além disso, as diferentes definições e a heterogeneidade das metodologias utilizadas nas pesquisas e, consequentemente, nos resultados obtidos, dificultam a comparação dos dados.

Regarding the methodologies used in the research, it became clear the use of case study narratives, interviews, focus groups,
No que toca a vertente das metodologias utilizadas nas pesquisas, tornou-se evidente o uso do método estudo de caso,

Regarding to the methodologies used, 24 96% were transversal
Em relação às metodologias empregadas, 24 96% foram transversais

The Commission must ensure that the methodologies used are generally acceptable,
A Comissão deve assegurar que as metodologias usadas são, em geral,

These differences in prevalence rates may be justified by different methodologies used for patient recruitment,
Essas diferenças nas taxas de prevalência podem ser justificadas por diferentes metodologias usadas para captação dos pacientes,

The methodologies used to delineate bacterial species are changing with the development of new technologies.
As metodologias usadas para delinear espécies bacterianas estão mudando com a desenvolvimento de novas tecnologias.

Second, to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies
Secundo, melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito

For analysis of adaptability and stability, the methodologies used were eberhart
Para análise de adaptabilidade e estabilidade, foram utilizadas as metodologias de eberhart e russell,

The research was justified by the need to evaluate if methodologies used by environmental agencies meets the environmental protection objectives, as set forth in the brazilian constitution.
A pesquisa justificou-se pela necessidade de se avaliar se as metodologias utilizadas pelos órgãos ambientais têm atendido aos objetivos de proteção ao meio ambiente, conforme estabelecido na constituição brasileira.

The variations in the units' characteristics and the diffent definitions and methodologies used in the studies on this subject render difficult comparing the results.
As variações nas características de atendimento das unidades e nas definições e metodologias empregadas nos diversos estudos sobre a temática dificultam a comparação de resultados de pesquisas.

This classification difference happens because the algorithms and methodologies used to solve multiobjective problems are no longer efficient for many objective problems.
Essa diferença de classificação acontece porque os algoritmos e as metodologias utilizadas para resolver problemas multiobjetivo não são eficientes para problemas com muitos objetivos.

This study aimed to present some of the methodologies used in determining the natural frequency of structures.
Este trabalho teve como objetivo apresentar algumas das metodologias empregadas na determinação da frequência natural das estruturas.

We highlight the contribution of one of the methodologies used in the educational program with the caregivers in this study: the video feedback.
Destacamos a contribuição de uma das metodologias adotadas na ação educativa junto aos cuidadores deste estudo- o videofeedback.

the most common applications are methodologies used to adjust production strategies
as aplicações mais comuns são metodologias de ajuste de estratégia de produção

The methodologies used were spectroscopic basis as absorption spectroscopy mid-infrared by photoacoustic spectroscopy(ftir-pas) and fluorescence spectroscopy with
As metodologias empregadas foram de base espectroscópica como: a espectroscopia no infravermelho médio de absorção via fotoacústica(ftir-pas)

season of collection, and alkaloid extraction methodologies used.
época da coleta e ainda as metodologias utilizadas para a extração dos alcaloides.

Conversely, some authors consider that the age range differences in samples and the methodologies used in posture assessments account for the great variation in the results.
Em contrapartida, alguns autores consideram que a diferença na faixa etária das amostras e nas metodologias utilizadas nas avaliações posturais são as responsáveis pela grande variação encontrada nos resultados.

The difference between the studied populations and the methodologies used may have contributed to this variation.
A diferença entre as populações de estudo e as metodologias adotadas podem ter contribuído para essa variação.

in particular incompatibility between methodologies used for the previous and the present programming period.
especialmente de incompatibilidade entre as metodologias utilizadas no anterior período de programação e no actual.