MONITORING OF THE APPLICATION - tradução para Português

• controlo da aplicação
• do controlo da aplicação
• acompanhamento da aplicação

Exemplos de uso de Monitoring of the application em Inglês e suas traduções para o Português

is intended to improve the monitoring of the application of Community law,
visa aprofundar o controlo da aplicação do direito comunitário,

reinforced in the areas of legal management, monitoring of the application of Community law
reforçado nos domínios da gestão jurídica, do controlo da aplicação da legislação comunitária

In 1989 the Commission stepped up its monitoring of the application of Community provisions in the tax
Em 1989, a Comissão reforçou o seu controlo da aplicação das disposições comunitárias em matéria fiscal

Each year the European Commission draws up a report on the monitoring of the application of Community law, in response to requests made by the European Parliament(resolution of 9 February 1983)
O Relatório sobre o Controlo da Aplicação do Direito Comunitário é elaborado anualmente pela Comissão Europeia na sequência das sucessivas solicitações do Parlamento Europeu(Resolução de 9 de Fevereiro de 1983)

supervision and monitoring of the application of internal procedures
a supervisão e o acompanhamento da aplicação dos procedimentos internos

No 1592/2002 request the Agency to assist the Commission in the monitoring of the application of its provisions, as well its implementing rules by conducting standardisation inspections of Member States' competent authorities.
n.o 1592/2002, a Agência assistirá a Comissão no acompanhamento da aplicação das disposições do regulamento, bem como das suas normas de execução, conduzindo inspecções de normalização das autoridades competentes dos Estados-Membros.

on the Commission's tenth annual report on the monitoring of the application of Community law 1993 COM(93)0320- C3-0258/93.
dos Direitos dos Cidadãos, sobre o décimo relatório anual da Comissão sobre o controlo da aplicação do direito comunitário 1993 COM(93) 0320- C30258/93.

in other words, for there to be consistent monitoring at all times of the application of humane working times for drivers and monitoring of the application of safety rules at the source, at the root
não permite que haja a todo o momento um controlo consistente da aplicação de horários de trabalho humanos para os condutores e um controlo da aplicação de normas de segurança na raiz da questão em debate,

Better monitoring of the application of mutual recognition.
Controlar melhor a aplicação do reconhecimento mútuo.

The Commission continued its monitoring of the application of Community provisions.
A Comissão prosseguiu a sua acção de vigilância relativamente à aplicação das disposições comunitárias.

as is reinforced monitoring of the application of the acquis.
o mesmo sucedendo com o acompanhamento reforçado da aplicação do acervo comunitário.

Yet the scarcity of ethnic data in most Member States might hinder proper monitoring of the application of Community legislation.
Contudo, a escassez de dados étnicos na maioria dos Estados-Membros pode constituir um obstáculo ao acompanhamento apropriado da aplicação da legislação comunitária.

In order to permit effective monitoring of the application of these provisions, each specific case must be notified.
Para permitir um controlo eficaz da aplicação destas disposições, cada caso concreto deve ser objecto de uma notificação, que.

Of 22 April 1983 on the monitoring of the application of national plans for the eradication of classical swine fever.
DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Abril de 1983 relativa às acções de controlo no local de execução dos planos nacionais de erradicação da peste suína clássica.

Seventh annual report to Parliament on Commission monitoring of the application of Community law', published in the Documents series.
Relatório anual ao Parlamento Europeu sobre o controlo da aplicação do direito comunitário publicado na série Documentos.

Whereas a reliable system must be established for the financial monitoring of the application of Regulation(EEC) No 2078/92;
Considerando que é necessário estabelecer um sistema seguro de acompanhamento financeiro da execução do Regulamento(CEE) n° 2078/92;

Further information is contained in the seventh annual teport to Parliament on Commission monitoring of the application of Community law 1989.
Para informações mais pormenorizadas, consultar o sétimo relatório anual(relativo à actividade de 1989) ao Parlamento sobre o controlo pela Comissão da aplicação do direito comunitário a publicar em 1990.

Fuller information will be given in the seventh annual report to Parliament on Commission monitoring of the application of Community law.
Do sétimo relatório anual ao Parlamento sobre o controlo pela Comissão do direito comunitário constarão mais informações sobre a aplicação das disposições do direito comunitário pelos Estados-membros.

COM(92) 136 final Ninth annual report on Commission monitoring of the application of Community law 1991 presented by the Commission.
COM(92) 136 final Nono relatório anual sobre o controlo da aplicação do direito comunitário 1991 apresentado pela Comissão.

The possibility for regional parliaments with legislative powers to be involved in the early warning process of monitoring of the application of the principles of subsidiarity and proportionality;
Possibilidade de os parlamentos regionais com poder legislativo se associarem ao sistema de alerta precoce do mecanismo de observância da aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade;