APPLICATION OF THE RULES - tradução para Português

• aplicação das regras
• aplicação das normas
• aplicação da regulamentação
• aplicação das disposições
• aplicação do regulamento

Exemplos de uso de Application of the rules em Inglês e suas traduções para o Português

The following video shows an example of the application of the rules of the play game.
O exemplo do vídeo abaixo mostra a aplicação das regras do jogo com tema.

Rautiainen explains that this is to allow for common sense and flexibility in the application of the rules.
Rautiainen explica que isso permite bom senso e flexibilidade na aplicação das regras.

The application of the rules on the crew of the host state for island cabotage is intended solely for regular services.
A aplicação das normas relativas à tripulação do Estado de acolhimento para a cabotagem insular está prevista unicamente para os serviços regulares.

Application of the rules on competition in the maritime transport sector has been subject to the provisions of Regulation(EEC) No 4056/86[3] since 1987.
A aplicação das regras de concorrência ao sector dos transportes marítimos rege-se pelas disposições do Regulamento(CEE) n.o 4056/86[3] desde 1987.

Recommendation 2004/345/EC is concerned with best practice with regard to monitoring the application of the rules on drink-driving, speeding and seat-belt use.
A Recomendação 2004/345/CE aborda a questão das boas práticas em matéria de controlo da aplicação das regras relativas à condução sob influência do álcool, à velocidade e ao uso do cinto de segurança.

Mere use of a website by the trader does not in itself trigger application of the rules of jurisdiction for the protection of consumers in other Member States.
A simples utilização de um sítio na Internet pelo comerciante não determina a aplicação das regras de competência que protegem os consumidores dos outros Estados-Membros.

The application of the rules of conflicts laid down in the present Convention shall be independent of any requirement of reciprocity.
A aplicação de regras de conflitos estabelecidas pela presente Convenção será independente de qualquer requerimento de reciprocidade.

I do believe one of the main reasons is that the day-to-day application of the rules governing the internal market poses too many practical problems.
Creio que uma das principais razões se prende com os imensos problemas práticos que a aplicação das regras do mercado interno coloca no dia-a-dia.

Uggests that the Commission should review all the measures for monitoring the application of the rules;
Ugere que a Comissão reveja o conjunto de medidas relativas ao controlo da aplicação da regulamentação;

On 13 and 14 June 1994 the Council took note of Commissioner Van Mien's presentation of a report on application of the rules of competition to shipping.
Em 13 e 14 de Junho, o Conselho tomou nota da apresentação pelo Comissário Van Miert de um relatório sobre a aplicação das regras de concorrência aos transportes marítimos.

The main pur pose of this provision is not to make con tracting entities instrumental in the application of the rules on State aids of the Treaty.
O principal objectivo dessa disposição é não tornar as entidades adjudicantes num instrumento de aplicação das normas do Tratado sobre auxílios estatais.

In order to ensure application of the rules laid down in this section, the competent authorities of the Member States may require additional proof, in particular.
As autoridades competentes dos Estados-membros podem exigir quaisquer justificações complementares, tendo em vista assegurar a aplicação das regras estabelecidas na presente secção, designadamente.

which have further clarified the application of the rules.
que contribuíram para uma maior clarificação da aplicação das regras neste sector.

assist their members to ensure proper application of the rules they adopt.
prestarão assistência aos seus aderentes, com vista à boa aplicação das regras por si estabelecidas.

Member States have to designate competent authorities to monitor the application of the rules and to handle passenger complaints.
os Estados-Membros devem designar as autoridades competentes encarregadas de controlar a aplicação das suas disposições e tratar as reclamações dos passageiros.

In this context, it calls for furtherclarification of the relationship between methods of funding services of general economicinterest and application of the rules on State aid.
Neste contexto, a declaração apela para uma maior clarificação da relaçãoentre os métodos de financiamento dos serviços de interesse geral e a aplicação das regras emmatéria de auxílios estatais.

The third area is the improvement of cooperation to ensure that the monitoring and application of the rules are uniform
A terceira área de acção é o reforço da cooperação, de molde a garantir que a vigilância e a aplicação de regras sejam uniformes

They shall be considered, as regards the maximum referred to in Article 4(b) as well as application of the rules in the previous subparagraph,
No que respeita ao máximo referido na alínea b do artigo 4º e para a aplicação de regra do parágrafo supra,

The Commission has accordingly excluded them from the scope of application of the rules.
Esta a razão pela qual a Comissão os exclui do âmbito de aplicação da regulamentação.

The application of the law of any country specified by this Convention means the application of the rules of law in force in that country other than its rules of private international law.
Por aplicação da lei de um país determinado pela presente convenção entende-se a aplicação das normas de direito em vigor nesse país, com exclusão das normas de direito internacional privado.