NEEDS TO BE IMPLEMENTED - tradução para Português

• precisa ser implementado
• deve ser aplicado
• tem de ser implementada
• tem de ser aplicada
• é necessário aplicar

Exemplos de uso de Needs to be implemented em Inglês e suas traduções para o Português

the authors propose that a disciplined approach to pla nning needs to be implemented in the consideration of both existing
os autores propõem que uma disciplinada aproximação ao planeamento necessita de ser implementada na consideração dos projectos futuros

energy infrastructure in a satisfactory and beneficial way, a new regulation needs to be implemented to make this easier and faster.
útil a evolução prevista nas infra-estruturas energéticas, é necessária a aplicação de um novo regulamento que o torne mais fácil e ágil.

important modification of an existing directive which needs to be implemented before the end of this year
alteração de uma directiva já existente, que tem de ser implementada antes do fim deste ano,

to"verify the efficacy and cost-effectiveness of the actions in terms of the reduction of the environment-related health problems" needs to be implemented in the Action Plan,
da eficiência económica das acções em termos de redução da incidência de problemas de saúde relacionados com o ambiente" deve ser posta em prática no plano de acção,

I pointed out to the Finance Ministers that this directive needs to be implemented as soon as possible;
chamei a atenção, com os Ministros das Finanças, para a necessidade de implementar, o mais rapidamente possível,

The from this, the plan needs to be implemented so that it can contribute to the change a reality,
A partir de isso, o plano precisa ser implementado para que possa contribuir para a mudança de uma realidade,

because this directive needs to be implemented forthwith because lower prices,
porque esta directiva precisa de ser implementada imediatamente, uma vez que preços mais baixos,

advanced form of regional policy which needs to be implemented in all our regions, in order to achieve the necessary results in our cities,
é exactamente esta forma actualizada e avançada de política regional que precisa de ser implementada em todas as regiões para se atingirem os resultados necessários nas nossas cidades, comunidades, empresas,

The rules need to be implemented in the Member States.
As normas têm que ser postas em prática nos Estados-Membros.

These measures are welcome and need to be implemented with determination.
Estas medidas são acolhidas positivamente e devem ser aplicadas com determinação.

This means that the measures presented need to be implemented quickly, in their entirety,
Isto significa que as medidas apresentadas têm de ser aplicadas rapidamente, na sua totalidade,

The measures which need to be implemented on the basis of the regulation on environmental measures in developing countries are clearly within the scope of that international framework.
As medidas que devem ser aplicadas com base no regulamento sobre as acções realizadas nos países em desenvolvimento no domínio do ambiente integram-se claramente neste quadro internacional.

vgi systems need to be implemented in a short amount of time,
os sistemas vgi precisam ser implementados em um curto espaço de tempo,

In consequence, measures to increase labour force participation need to be implemented predominantly at the national rather than regional level.
Consequentemente, as medidas para aumentar a participação na mão-de-obra potencial necessitam de ser implementadas predominantemente a nível nacional, multo mais do que a nível regional.

The results show that innovations need to be implemented in various aspects of a microinsurance firm for them to be an effective means of increasing demand for microinsurance.
Os resultados mostram que as inovações precisam ser implementadas em vários aspectos de uma empresa de microsseguros para que elas sejam um meio eficaz de aumentar a demanda por microsseguro.

Economic reforms need to be implemented more consistently than has been the case to date.
As reformas económicas têm de ser implementadas de forma mais consequente do que até aqui.

Therefore, resistance management programs need to be implemented when at-risk fungicides first become available for commercial use.
Portanto, os programas de manejo de resistência precisam ser implementados quando um fungicida de risco torna-se disponível para uso comercial.

The main methods that need to be implemented for a filter are CFilter::
Os métodos principais que precisam ser implementados para um filtro são CFilter::

Programs directed towards girls need to be implemented so that they can thus enjoy the beneficial effects on health from reduced sedentarism.
Programas direcionados às meninas devem ser implementados para que, assim, usufruam os efeitos benéficos da redução do sedentarismo sobre a saúde.

he can identify goals and actions that need to be implemented in order for an enterprise to survive
ele pode identificar metas e ações que precisam ser implementadas para que uma empresa possa sobreviver