NEGATIVE EFFECT - tradução para Português

• efeito negativo
• impacto negativo
• consequências negativas
• repercussões negativas
• efeito adverso
• efeitos negativos
• repercussão negativa

Exemplos de uso de Negative effect em Inglês e suas traduções para o Português

This professional failure had a further negative effect on his family problems.
Esse fracasso profissional teve um efeito negativo em seus problemas familiares.

Therefore, Disc Heat-disperser reduces negative effect caused by long-time heating.
Portanto, o Disc-Heat-disperser reduz o efeito negativo causado pelo aquecimento de longa duração.

Exports had therefore no negative effect on the situation of the Community industry.
Por esse motivo, as exportações não tiveram um efeito negativo na situação da indústria comunitária.

There's no positive or negative effect.
Não há efeito positivo nem negativo.

Moreover, beer has a double negative effect for men.
Além disso, a cerveja tem um duplo efeito negativo para os homens.

Otherwise, get negative effect.
Caso contrário,, receberás um efeito negativo.

In addition, the drug has a chrono-and inotropic negative effect.
Além disso, a droga tem um efeito negativo crono-inotrópico.

If you are unsure whether your condition has a negative effect on your ability to drive,
Se não tiver a certeza se a sua doença tem um impacto negativo na sua capacidade para conduzir,

The negative effect of the continuously increasing volume of dumped imports was even reinforced as from the year 2002,
As consequências negativas do aumento contínuo do volume das importações objecto de dumping foram mesmo reforçadas a partir de 2002,

use has a negative effect on the environment, energy policy must also be seen as an important part of environmental policy.
utilização de energia tem um impacto negativo no ambiente, a política energética deve ser encarada também como uma parte importante da política ambiental.

It could also have a negative effect on consumers through increased prices to cover the cost of the pipeline's construction.
Poderá ter consequências negativas para os consumidores devido ao aumento dos preços para cobrir o custo da sua construção.

Even though change can have a negative effect on your life, in most circumstances, there is always something positive to look at.
Mesmo que uma mudança possa ter um impacto negativo em sua vida, na maioria das circunstâncias sempre há algo positivo.

dietary habits can have a negative effect on the development of the child to be born
hábitos alimentares podem ter repercussões negativas no desenvolvimento da criança que vai nascer

Imports would increase, with a negative effect on the balance of trade of the European Union,
As importações aumentariam, com consequências negativas para a balança comercial da União Europeia,

Nor should there be a negative effect upon Member States with basic conditions different from those in the countries of northern Europe.
De igual modo, também não deveria haver um impacto negativo nos Estados-Membros com condições básicas diferentes das dos países da Europa do Norte.

In particular the sharp decrease in the sales prices of the Community industry had a negative effect on its profitability.
Em especial, a diminuição abrupta dos preços de venda da indústria comunitária teve repercussões negativas sobre a sua rendibilidade.

It would be expected that the action of healthcare services could minimize the negative effect of unfavorable living conditions on the prevalence of LBW.
Seria esperado que a atuação dos serviços de saúde pudesse minimizar o efeito adverso de condições de vida desfavoráveis sobre a prevalência de BPN.

Lingering disputes have a negative effect on the business community and on end consumers on both shores of the Mediterranean.
Os atrasos na resolução de litígios têm um impacto negativo nas empresas e nos consumidores finais de ambos os lados do Mediterrâneo.

Therefore, it can be reasonably concluded that this factor did not have any negative effect on the situation of the Community industry.
Assim, é razoável concluir que esse factor não teve quaisquer consequências negativas para a situação da indústria comunitária.

The Commission says that the regulation will not have any negative effect on third countries.
A Comissão afirma que o regulamento não irá ter repercussões negativas em relação a países terceiros.