NOT IN THIS CASE - tradução para Português

• não neste caso

Exemplos de uso de Not in this case em Inglês e suas traduções para o Português

then he spoke about the pain of victims, not in this case, but in general.
depois falou do sofrimento das vítimas, não deste caso, mas em geral.

in question into all Member States until the quota is exhausted; whereas, however, the quota should not in this case be allocated among the Member States, without prejudice to
das taxas previstas para esse contingente a todas as importações do produto em questão em todos os Estados-membros até ao esgotamento do contingente; que, no caso presente, não convém prever uma repartição entre os Estados-membros sem prejuízo do saque,

Though evidently not, in this case.
Apesar de, evidentemente, não, neste caso.

Not in this case.
Não é o que acontece neste caso.

No, not in this case.
Não. Neste caso, não..

Not in this case, it's not.
Não. Neste caso, não é.

The Commission cannot in this case accept, as it were,
A Comissão não pode, neste caso, aceitar, por assim dizer,

No, no, not in this case-- he had a policy that had an exclusion clause.
Não, não, não neste caso. Ele tinha uma apólice que tinha uma cláusula de exclusão.

Not in this case, but in the case of we don't care which flip is sitting in which head spot.
Não neste caso, mas no caso em que nós não nos importamos qual seja o lançamento que está apontando para cada ocorrência de cara.

The strategy adopted by the author starts by defining what the beauty is not in this case, a judgment of knowledge.
A estratégia adotada pelo autor inicia por definir o que o belo não é no caso, um juízo de conhecimento.

has fewer laxative effects which need not in this case now be labelled.
tem menores efeitos laxativos, que, neste caso, já não precisam de ser mencionados no rótulo.

Article 113 does not in this case provide for consultation of the European Parliament.
pelas normas do Tratado: o artigo 113.° não prevê neste caso concreto a consulta do Parlamento Europeu.

It appears that Spain has not in this case complied with the rule in the Habitats Directive that projects affecting SPAs must receive prior assessment and approval.
Verifica-se que a Espanha não cumpriu neste caso a disposição da Directiva Habitats segundo a qual os projectos que afectem ZPE devem ser sujeitos a avaliação e aprovação prévias.

so I ask myself: why not in this case?
da protecção da saúde, e por isso pergunto-me: porque não neste caso?

with the correlation tables, and if it must, not in this case, so that the new vaccinations can come into force during this season, as expected.
se tiver de os colocar, que não seja neste caso, para que as campanhas de vacinação possam efectuar-se já esta temporada, como se espera.

This is not in this case.
Esta não é, neste caso.

Well, not in this case. The.
Bem, não neste caso.

Support for dear people is certainly an important psychological moment, but not in this case!
O apoio a pessoas queridas é certamente um momento psicológico importante, mas não neste caso!

It seems like too many companies out there are charging people way too much for perfume, but not in this case.
Parece que muitas empresas lá fora são pessoas tarifação demais para o perfume, mas não neste caso.

which may generally indicate anger but does not in this case.
o que pode geralmente indicam raiva, mas não neste caso.