NOT IN THIS CASE in Swedish translation

• inte i det här fallet
• inte i detta fall

Examples of using Not in this case in English and their translations into Swedish

most often sounds like an excuse, but not in this case.
oftast låter som en ursäkt, men inte i detta fall.

You would think that by choosing an all-inclusive package maybe you would get the cheapest kinds of things but not in this case- totally the opposite.
Man skulle kunna tro att genom att välja en all inclusive-paketet kanske du vill få det billigaste möjliga saker men inte i det här fallet- helt tvärtom.

Panda Baseball Panda Baseball To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
Panda baseball panda baseball För att avsluta med datavirus är mycket svårt ibland, men inte i detta fall.

To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
För att avsluta med datavirus är mycket svårt ibland, men inte i detta fall.

To finish with the computer viruses is very difficult sometimes, but not in this case.
För att avsluta med datorvirus är väldigt svårt ibland, men inte i detta fall.

having worked the mechanics of motion, but not in this case.
har arbetat mekanik rörelse, men inte i detta fall.

Indeed, there is not so many members in Sweden that you do not know who it is written on, especially not in this case.
Det finns nämligen inte så många medlemmar i Sverige att man inte vet vem det skrivs om, speciellt inte i detta fall.

and if it must, not in this case, so that the new vaccinations can come into force during this season, as expected.
gör det inte i detta fall, så att de nya vaccinationerna kan träda i kraft under denna säsong, som det var tänkt.

so I ask myself: why not in this case?
så jag frågar mig själv: varför inte i detta fall?

Mr President, I would like to propose that it be mentioned that any plans to build a new nuclear power station on non-Western lines at the border with the EU should not be included in these talks- in positive talks on how to support Belarus, but not in this case.
EN Herr talman! Jag skulle vilja föreslå att det omnämns att eventuella planer på att vid gränsen till EU bygga ett nytt kärnkraftverk, som inte är av det snitt som används i väst, inte bör ingå i dessa diskussioner- i positiva diskussioner om hur Vitryssland ska stödjas, men inte i detta fall.

at least so that, if not in this case, then certainly in the future,
åtminstone så att vi, om än inte i det här fallet så säkert i framtiden,

No, not, in this case.
Nej, inte i det här fallet.

Though evidently not, in this case.
Fast uppenbarligen inte i det här fallet.

Luminaires do not, in this case, require a new CE mark as long as the luminaire is not sold
Armaturer kräver inte i det här fallet ny CE-märkning så länge armaturen inte säljs eller flyttas från sin aktuella plats

Reducing spending by hundreds of millions of euros is not, in this case, a saving, but rather a short-sighted exercise in accountancy.
Att minska utgifterna med hundratals miljoner euro är i detta fall inte någon besparing, utan snarare en kortsynt bokföringsövning.

No, not in this case.
Inte i det här fallet.

But not in this case.
Men inte den här gången.

No? But not in this case.
Men inte i det här fallet.

No. Not in this case, either.
Inte heller i detta fall.

Just not in this case. Very often.
Mycket ofta.- Men inte i det här fallet.