NOT IN THIS CASE in Dutch translation

• niet in dit geval
• niet in deze zaak

Examples of using Not in this case in English and their translations into Dutch

Questioning security is a good move, but not in this case.
Beveiliging in twijfel trekken is een goede zet, maar in dit geval niet.

That's a good guess, but not in this case.
Goede gok, maar in dit geval niet.

It's a good guess, but not in this case.
Goede gok, maar in dit geval niet.

It will not in this case mean an implicit affiliation agreement.
Het zal in dat geval niet gaan om een impliciete overeenkomst van toetreding.

I really do not care for comparing, not in this case.
Niet in dit geval, niet bij Autopsy.

Not in this case.
Niet bij deze zaak.

Not in this case, my dear.
Niet in deze geval, schat.

Well, not in this case.
Ln dit geval niet.

Not in this case.
Ln dit geval niet.

it did not in this case comply with its own repeatedly quoted rules.
dan had zij zich in dit geval niet aan haar eigen, herhaaldelijk geciteerde regels gehouden.

A few hundred milligrams can be toxic, although not in this case fatal.
Een aantal honderd gram kan al giftig zijn, maar in dit geval niet fataal.

the behavior can be modulated By the individual, though not in this case, apparently.
het gedrag kan aangepast worden door de persoon, of in dit geval niet, klaarblijkelijk.

Note,'amount' does not in this case form part of the checksum calculation.
Let wel,'amount' maakt in dit geval geen onderdeel uit van de checksum berekening.

were to decrease sharply, then you could perhaps talk about stabilizing the programme, but not in this case.
dan zou er misschien gesproken kunnen worden over een sta bilisatie van het programma, maar niet in de huidige situatie.

Technically it can only be robbery with murder if the perpetrator actually took something and he didn't in this case.
Technisch gezien is er pas sprake van roofmoord wanneer de dader ook effectief iets ontvreemd heeft. Dat was niet het geval.

does not in this case mean respecting the rights of individual countries,
betekent in dit geval niet dat de nationale bevoegdheden worden geëerbiedigd,

I have chosen this example because an explanation is not in this case applicable, which most naturalists would advance, namely, that specific characters
Ik heb dit voorbeeld gekozen, omdat eene verklaring, die door de meeste natuurkundigen gegeven zou worden, in dit geval niet geldig is, namelijk dat soortkenmerken meer veranderen dan geslachtkenmerken,

Mr President, I would like to propose that it be mentioned that any plans to build a new nuclear power station on non-Western lines at the border with the EU should not be included in these talks- in positive talks on how to support Belarus, but not in this case.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik stel voor dat wordt verklaard dat plannen voor de bouw van een nieuwe kerncentrale van niet-westers model aan de grens met de EU niet worden meegenomen in deze gesprekken- in de positieve discussie over hoe we Wit-Rusland kunnen steunen, maar in dit geval niet.

taking the view that the heavy fuel oil did not in this case constitute waste
aanleg gewezen vonnis bevestigde, op grond dat de zware stookolie in casu geen afvalstof was,

Though evidently not, in this case.
Blijkbaar toch niet in dit geval.