NOT IN THIS CASE in Czech translation

• ne v tomhle případě
• ne v tomto případě

Examples of using Not in this case in English and their translations into Czech

Erotic. Well, not in this case.
No, v tomhle případě ne.- Erotické.

So, not in this case. Yeah. Normally.
Jo. Takže v tomhle případě ne. Normálně.

Not in this case.
V tomhle případě ne.

Normally. Yeah. So, not in this case.
Jo. Takže v tomhle případě ne. Normálně.

Not in this case, Freddie.
V tomto případě ne, Freddie.

But not in this case.
Ale tohle nebyl ten případ.

Not in this case.
To není ten případ.

Not in this case.
Ale nikoli v tomto případě.

Apparently not in this case.
V tomhle případě to zjevně neplatí.

But not in this case.
Ale tohle není ten případ.

Not in this case, but.
Což není tenhle případ, ale.

Yeah, well, not in this case.
Ano, dobrá, ale ne v tomhle případě.

Not in this case.
Ale ne v tomto případě.

Not in this case.
V tomto prípade nie.

Not in this case.
Ale ne v tomhle případě.

Not in this case.
Ale v tomto případě ne.

I mean, they feed for pleasure, but not in this case, not if it means leaving a trail behind?
Krmí se i pro potěšení, ale ne v tomto případě. Ne, když za sebou zanechává stopy. Je tu nějaký další důvod?

then they have been tilted up, but not in this case.
poté byly nakloněny. Ale ne v tomto případě.

but, uh, not in this case.
uvidíš krev, ale ne v tomto případě.

being rude to a cartel lawyer, and certainly not in this case.
budete nezdvořilá k advokátovi kartelu a určitě ne v tomto případě.