PRACTICALLY IMPOSSIBLE - tradução para Português

• praticamente impossível
• quase impossível
• praticamente inviável
• praticamente impossíveis

Exemplos de uso de Practically impossible em Inglês e suas traduções para o Português

Such a rapid and forced decommissioning would make it practically impossible to replace these aircraft with new ones,
Um desmantelamento forçado tão rápido da frota tornaria praticamente inviável a substituição por novos aparelhos,

However, Siilin et al. considered it to be practically impossible to make a pouch that does not contain parietal cells.
No entanto, Siilin et al. consideraram ser quase impossível confeccionar uma bolsa que não contenha células parietais.

Currently, it appears that it is practically impossible conduct a consistent analysis without the aid of a software for reporting and statistics.
Nos dias atuais, é praticamente inviável realizar uma boa análise sem o auxílio de um software para geração de relatórios e estatísticas.

in the light of today's cultural context, would consider marriage as practically impossible.
à luz da hodierna situação cultural, considera quase impossível casar-se.

Inter-bank credit has become so expensive as to make transactions practically impossible, owing to the fact that no bank believes it will recover the money lent.
O crédito interbancário encareceu a níveis que fazem praticamente impossíveis as transações, devido a que ninguém confia que recuperará o dinheiro emprestado.

one agency might eventually recommend something that is practically impossible for the other.
pode acontecer de um órgão recomendar algo que é praticamente inviável para o outro.

This model has allowed us to identify subtle interactions in the development of cancer that are practically impossible to detect in mice with the technology currently available,” Guinovart said.
Esse modelo nos permitiu identificar interações sutis no desenvolvimento de câncer que são praticamente impossíveis de detectar em outros modelos, como os ratos, com a tecnologia disponível”, disse.

since its supply through food as such is practically impossible.
o seu ingresso a través da dieta, como tal, é praticamente inviável.

But if we ourselves start believing that our demands are excessive and practically impossible, then we are making the saddest moral concession to bourgeois society.
Mas se nós próprios começarmos a acreditar que nossas exigências são excessivas e praticamente impossíveis, então nós estaremos fazendo a mais triste concessão moral à sociedade burguesa.

periodic maintenance is practically impossible.
a manutenção periódica é praticamente inviável.

enables correlations that used to be practically impossible.
permite associações que eram praticamente impossíveis.

so well camouflaged makes them practically impossible to spot.
estarem tão bem camufladas, torna-as praticamente impossíveis de detectar.

for working with topics that are practically impossible to work with, like that book on Cláudio Manuel da Costa.
de trabalhar com temas que são praticamente impossíveis de serem trabalhados. Como esse livro sobre o Cláudio Manuel da Costa.

updating your status on Facebook would be practically impossible.
atualizar o seu estado no Facebook seriam praticamente impossíveis.

these houseplants are practically impossible to put to death.
estas plantas de casa são praticamente impossíveis condenar à morte.

What many people don't know is that it's possible to include the capillas of Puerto Sánchez in your excursion, practically impossible to visit in the summer.
O que muitos não sabem é que é possível acrescentar ao percurso as capillas de Puerto Sánchez, praticamente impossíveis de visitar no verão.

It is practically impossible to predict how mechanical stimulation of nitric oxide release,
É, praticamente, impossível prever como estímulos mecânicos da liberação de óxido nítrico,

Dr. Browning would have told you that it's practically impossible to go back in time without a wormhole.
Dr. Browning iria dizer-te que é praticamente impossivel regressar ao passado sem um buraco negro.

the way they put it, gets practically impossible.
da forma que ela coloca, fica praticamente inviabilizado.

is also practically impossible.
seria também impossível no plano prático.