PROVIDED IN THE FORM - tradução para Português

• fornecida na forma
• concedidos sob a forma
• prestada sob a forma
• constituída sob a forma
• fornecidos no formulário
• fornecido na forma
• fornecidos na forma
• concedido sob a forma
• outorgados sob a forma

Exemplos de uso de Provided in the form em Inglês e suas traduções para o Português

The coated product, provided in the form and in the desired dimension,
O produto revestido, fornecido no formato e na dimensão desejada,

Introduction The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard filesystem images.
Introdução A distribuição do Fedora Core é fornecida sob a forma de imagens de sistemas de ficheiros da norma ISO 9660.

Introduction The Fedora Core distribution is provided in the form of ISO 9660 standard filesystem images.
Introdução A distribuição do Fedora Core é fornecida em forma de imagens de sistemas de arquivos no formato padrão ISO 9660.

Funding for Senior Volunteering Projects is provided in the form of a lump-sum grant to each of the two organisations participating in the Project concerned.
O financiamento para Projetos de Voluntariado Sénior é constituído por uma verba global concedida a cada uma das duas instituições participantes no Projeto em causa.

An access website code to the digital music will be provided in the form of a leaflet inside the product box.
Um access código de site para a música digital será fornecido sob a forma de um folheto dentro da caixa do produto.

be provided in the form of products requested by the beneficiary countries.
ser fornecida sob a forma de produtos solicitados pelos Estados beneficiários.

The court would examine the application on the basis of the information provided in the form, including the description of evidence.
O órgão jurisdicional analisaria o requerimento, observando o preenchimento dos requisitos formais e a informação prestada no formulário, incluindo a descrição das provas.

from a megapixel IP camera is provided in the form of compressed digital data stream.
a partir de uma câmara IP megapixel é fornecido sob a forma de comprimido corrente de dados digital.

should be provided in the form of grants.
deveriam ser fornecidos em forma de doações.

database theory has been provided in the form of a correspondence between the problem of constraint satisfiability to the problem of checking whether there exists a homomorphism between two relational structures.
a teoria do banco de dados foi fornecida na forma de correspondência entre o problema de restrição de satisfabilidade e o problema de checar se existe homomorfismo entre duas estruturas relacionais.

Funds are provided in the form of grants, which have an important knock-on effect,
Estes fundos são concedidos sob a forma de subvenções que produzem um efeito multiplicador considerável,

The majority of Community aid will continue to be provided in the form of grants, which is particularly suitable for the poorest countries
A ajuda comunitária continuará maioritariamente a ser prestada sob a forma de subsídios, fórmula especialmente adequada aos países mais pobres

conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation.
de cedência de títulos) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação.

An RTD that meets 3-A sanitary standards can be provided in the form of a probe for direct immersion(and faster response time)
Um RTD que atenda às normas sanitárias 3-A pode ser fornecido na forma de uma sonda de imersão direta(e com o menor tempo de resposta)

conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the ECB.
realizadas ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta do BCE.

Since all our products are provided in the form of a downloadable license code,
Uma vez que todos os nossos produtos são fornecidos na forma de um código de licença para download,

all EU humanitarian and reconstruction assistance must be provided in the form of grants rather than loans which have to be paid back.
a assistência à reconstrução por parte da União deve ser concedida sob a forma de subvenções e não de empréstimos associados à contracção de uma dívida.

email it to Asia Plateau in the email address provided in the form.
enviar por e-mail para Ásia Plateau no endereço fornecido no formulário.

Bid data obtained from customers was provided in the form of a Word document analysing the customer replies,
Os dados relativos à oferta de aquisição recebidos dos clientes foram fornecidos sob forma de um documento Word,

Thus, they are generally provided in the form of works of healing requesting the patients to make offerings to the spiritual entities,
Assim, são geralmente ofertados em forma de trabalhos de cura, solicitando aos pacientes oferendas às entidades espirituais,