REDUCE THE EFFECTIVENESS - tradução para Português

• reduzir a eficácia
• diminuir a eficácia
• reduzem a efetividade
• reduzem a eficácia
• reduza a eficácia

Exemplos de uso de Reduce the effectiveness em Inglês e suas traduções para o Português

Also reveal if you have any conditions that reduce the effectiveness of your kidneys or liver.
Revele também se você tem alguma condição que reduza a eficácia de seus rins ou fígado.

a disorder can potentially reduce the effectiveness of drugs.
um distúrbio pode potencialmente reduzir a eficácia dos medicamentos.

Also reveal if you have any conditions that reduce the effectiveness of your kidneys or liver.
Também revelam se você tiver quaisquer condições que reduzem a eficácia dos rins ou de fígado.

It is not known whether treatment with Tecfidera might reduce the effectiveness of some vaccines.
Desconhece-se se o tratamento com Tecfidera pode reduzir a eficácia de algumas vacinas.

by means of decisions which reduce the effectiveness of this policy.
com decisões que reduzem a eficácia desta política.

The use of defeat devices that reduce the effectiveness of emission control systems shall be prohibited except in the following cases.
A utilização de dispositivos manipuladores que reduzam a eficácia dos sistemas de controlo das emissões será proibida, salvo nos seguintes casos.

Only 60 minutes of exposure to UV radiation reduce the effectiveness of the product by 50% to 90%, so the photostabilization of formulations becomes necessary.
Apenas 60 minutos de exposição à radiação UV reduz a efetividade do produto de 50% a 90%; assim torna-se necessária a fotoestabilização das formulações.

A lack of effective targeting also leads to a risk of increased deadweight effects, which reduce the effectiveness of the aid see paragraphs 35 to 39.
A ausência de uma orientação eficaz das ajudas produz igualmente um risco acrescido de ocorrência de efeitos benéficos inesperados, que reduz a eficácia da ajuda ver pontos 35 a 39.

A lack of effective targeting also leads to a risk of increased deadweight effects, which reduce the effectiveness of the aid.
A ausência de uma orientação eficaz das ajudas produz igualmente um risco acrescido de ocorrência de efeitos benéficos inesperados, que reduz a eficácia da ajuda.

vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
ácido fólico ou vitamina B12 reduzem a efectividade dos AEEs, pelo que devem ser corrigidas.

which may be reduce the effectiveness of the maneuver.
o que pode estar implicado na redução da eficácia da manobra.

For example, the EU might consider whether in some cases Anti-Dumping measures reduce the effectiveness of EU development assistance to a given country.
Por exemplo, a UE poderia interrogar-se sobre se, em certos casos, as medidas anti-dumping não reduzem a eficácia da ajuda ao desenvolvimento da UE a um dado país.

cause burns in contact with certain operating instruments or reduce the effectiveness of others.
se manter na pele, originar queimaduras em contacto com certos instrumentos ou diminuir a eficácia de outros.

Therefore, personality disorders reduce the effectiveness of pharmacological treatment in PD patients
Portanto, os transtornos de personalidade reduzem a eficácia do tratamento farmacológico em pacientes com TP

This could reduce the effectiveness of SmokeCloak; however,
É possível que isso reduza a eficácia do SmokeCloak. Contudo, já que possui uma auto-protecção

If you are going to be using your"oil" with condoms, make sure the formula you select is water based as oil based formulas reduce the effectiveness of latex.
Se você vai estar usando o"óleo" com preservativos, certifique-se que a fórmula que você selecionar é como fórmulas à base de óleo reduzem a eficácia do látex a base de água.

as they slow the appearance of results and reduce the effectiveness of the means.
eles retardam a aparência dos resultados e reduzem a eficácia dos meios.

However, we must be careful that this directive does not make the return procedures worse and thus reduce the effectiveness of our policies in the fight against illegal migration.
No entanto, temos de avançar com cuidado de modo a evitar que esta directiva torne os procedimentos de retorno ainda mais difíceis, reduzindo a eficácia das nossas políticas de luta contra a imigração ilegal.

Also, where glyphosate resistant crops are introduced there is always the risk that herbicide-resistant plants emerge as weeds in successive crops and reduce the effectiveness of weed control.
Além disso, nos locais onde lavouras resistentes ao glifosato são introduzidas, sempre há o risco de que as plantas resistente ao herbicida surjam como ervas daninhas em culturas sucessivas, reduzindo a eficácia do controle de ervas daninhas.

After quoting some behaviours that"reduce the effectiveness of pastoral action
Depois de citar alguns comportamentos que"reduzem a eficácia da ação pastoral o Card. Filoni especificou que"um sacerdote deve ser um apaixonado de Cristo.">