SURROUNDING ENVIRONMENT - tradução para Português

• ambiente circundante
• ambiente ao redor
• ambiente envolvente
• meio envolvente
• ambiente circunvizinho
• meio circundante
• ambiente à volta
• ambiente circunstante
• ambiente que o cerca

Exemplos de uso de Surrounding environment em Inglês e suas traduções para o Português

make the indoor space and surrounding environment better.
tornem o espaço interior e o ambiente envolvente melhor.

acquired over centuries of interaction with their surrounding environment, leads the communities to protect
adquiridos ao longo de séculos de interação com o meio circundante, leva as comunidades a proteger

Changes in surrounding environment have no impact on data acquisition quality or accuracy.
As alterações no ambiente ao redor não têm impacto na qualidade ou na precisão da aquisição de dados.

They were environmental disasters that had huge consequences for the surrounding environment and that also poisoned the water systems.
Foram catástrofes ambientais com gravíssimas consequências para o meio envolvente e que inquinaram os sistemas hídricos.

So without permission from the relevant government cannot release the material into the surrounding environment.
Portanto, sem a permissão do governo relevante não pode liberar o material para o ambiente circundante.

Policies that only favour exports would end up drying up the surrounding environment, which, rather, is based essentially on internal demand.
As políticas que apenas favorecem a exportação acabariam por erradicar o ambiente envolvente, que se baseia essencialmente na procura interna.

so it will not cause secondary pollution to water and the surrounding environment.
assim que não fará com que a poluição secundária molhem e o ambiente circunvizinho.

Bodily balance results from stable acceleration between an individual and the surrounding environment, notwithstanding the various accelerations and velocities to which that individual is subjected.
O equilíbrio corporal resulta da aceleração estável entre o indivíduo e o meio circundante, não obstante as diversas acelerações e velocidades a que está sujeito.

Like any object hotter than the surrounding environment, the hot air balloon cools down over time, which causes it to sink gradually.
Assim como qualquer objeto que esteja mais quente do que o ambiente à sua volta, o balão esfria com o tempo- fazendo com que ele desça gradualmente.

Automatic sensitivity adjustment- the dual PIR sensor monitors the surrounding environment to adjust its sensitivity to changing levels in infra-red light
Ajuste automático de sensibilidade- o sensor PIR duplo monitora o ambiente ao redor para ajustar sua sensibilidade a mudanças nos níveis de luz infravermelha

The perennial question is how to organize the co-evolution of societies and their surrounding environment.
A eterna questão é como organizar a co-evolução das sociedades e seu ambiente circundante.

allowing the invention of a relationship with the surrounding environment which is mediated through objects,
permitindo a invenção de uma relação mediada com o meio envolvente através de objectos, instrumentos,

Built in harmony with the'big sister' and with the surrounding environment, the new building is now part of the natural landscape.
Construída em total harmonia com a‘irmã mais velha' e com o ambiente envolvente, o novo edifício faz agora parte da paisagem natural.

small wall-mounted structure design makes a great balance between the using of the product and the surrounding environment.
o claro e o pequeno da estrutura faz um grande equilíbrio entre a utilização do produto e o ambiente circunvizinho.

which steadily draws heat from the surrounding environment.
O qual constantemente retira calor do ambiente à sua volta.

This allows a safe excavation both for workers and for the surrounding environment.
Assim torna-se possível uma escavação segura tanto para os operários como para o ambiente ao redor.

Choosing truck tyres with a good noise rating will lower the impact of your driving on the surrounding environment.
A escolha de pneus de camião com uma boa classificação de ruído irá reduzir o impacto da sua condução sobre o ambiente circundante.

food found in the surrounding environment.
no alimento encontrados no ambiente circunvizinho.

Blending with the natural landscape, it was designed with impeccable detail in order to minimise any disruption to the surrounding environment.
Fundindo-se com a paisagem natural, foi concebido com detalhes impecáveis por forma a minimizar possíveis impactos ao ambiente envolvente.

its main purpose being to provide the best conditions for the development of the plant, in accordance with the surrounding environment.
objectivo proporcionar as melhores condições de desenvolvimento da planta de acordo com o meio envolvente.