TECHNICAL NOTE - tradução para Português

• nota técnica
• observações técnicas
• a nota técnica

Exemplos de uso de Technical note em Inglês e suas traduções para o Português

A technical note published by FUNAI in March 2012 concluded that the territory reclaimed by the indigenous in Pyelito Kue
Uma nota técnica da FUNAI publicada em março de 2012 concluiu que o território reivindicado pelos indígenas como Pyelito Kue

The Technical Note(NT) nº 2/2016,
A Nota Técnica(NT) nº 2/2016,

This technical note describes how to count people,
Essas observações técnicas descrevem como realizar a contagem de pessoas,

In 2013, a Health Ministry Technical Note provided clarification on RDC 29
Em 2013, a Nota Técnica/MS trouxe esclarecimentos sobre a RDC 29 e a sua aplicabilidade nas CT,

the assumptions defined above, considering the interpretation regarding MME Ordinance 120/2016 and Technical Note 336/2016, in order to reflect in this interim financial information the most appropriate equity and results.
considerando a interpretação no que se refere à Portaria MME 120/2016 e a Nota Técnica 336/2016, visando refletir nessas informações financeiras intermediárias a mais adequada situação patrimonial e de resultado.

Thus, through Technical Note 149/2017, ANEEL,
Assim, por meio da Nota Técnica 149/2017, a ANEEL, em acordo com o MME,

the IBAMA Technical Note 01/2010 and the Normative Instruction IBAMA 02/2012.
a saber: a Nota Técnica IBAMA n 01/2010 e a Instrução Normativa IBAMA n 02/2012.

Another issue worth mentioning is that according to the joint technical note 391/12 that the MOH created, the FT should
Outra questão que merece destaque é que de acordo com a nota técnica conjunta n° 391/12

Second technical note, to send in April the LDO bill to Congress,
Segundo a nota técnica, ao enviar em abril o projeto da LDO ao Congresso,

As per ANVISA's Technical Note 01/2013, appropriate empirical therapy for infections caused by multiresistant enterobacteria is the use of polymyxin B
De acordo com a Nota Técnica 01/2013 da ANVISA, a terapia empírica apropriada para infecções por enterobactérias multirresistentes é a utilização de polimixina B

the actuarial technical note and the parameters of the general conditions, for analysis and filing.
previamente à comercialização, a nota técnica atuarial e os parâmetros das condi- ções gerais, para análise e arquivamento.

The measurements were taken according to the method established in the Technical Note NT-SCE-02, of the National Certification System,
As medições foram efetuadas de acordo com o estabelecido pela Nota Técnica NT-SCE-02, do Sistema Nacional de Certificação,

The measurements were taken according to the method established in the Technical Note NT-SCE-02, of the National Certification System,
As medições foram efetuadas de acordo com o estabelecido pela Nota Técnica NT-SCE-02, do Sistema Nacional de Certificação,

SUSEP Circular 362/2008 Establishes rules for the Portfolio Actuarial Technical Note that shall be sent together with the Recovery Solvency Plan,
Circular CNSP 362/2008 Estabelece regras para a nota técnica atuarial de carteira que deverá ser encaminhada com o Plano de Recuperação de Solvência,

In the technical notes for the 2010 Demographic Census the concepts transcribed below appear.
Nas notas técnicas referentes ao Censo Demográfico 2010 constam as conceituações transcritas abaixo.

Article 33 Technical notes for guidance.
Artigo 33º Notas técnicas de orientação.

Technical notes 2 articles;
Notas técnicas 2 artigos;

Resolutions, decrees, technical notes and government programs follow the guidelines of national policy.
Resoluções, decretos, notas técnicas e programas governamentais seguem as diretrizes da politica nacional.

Technical notes for discontinued products.
Notas técnicas para produtos com fabricação suspensa.

Preparation of actuarial technical notes and general conditions;
Elaboração de notas técnicas atuariais e condições gerais;