NOTE - tradução para Português

• nota
• observação
• bilhete
• obs
• recado
• atenção
• perceba
• anotação
• observe
• note-se
• repare

Exemplos de uso de Note em Inglês e suas traduções para o Português

Note the blue discoloration,
Repare na descoloração azul,

Note: Hyper-V virtual machines do not work with USB devices.
Obs.: Máquinas virtuais de Hyper-V não funcionam com dispositivos USB.

Note that Samurai is a Japanese social class.
Note-se que é um samurai Japonês classe social.

Windows 98 driver installation note.
Nota sobre a instalação do driver para Windows 98.

Also note that CFOSSPEED. EXE does not access the Internet.
Observe também que CFOSSPEED. EXE não acessa a Internet.

Add a note to an attendee using the Orders report.
Adicione uma observação para um participante usando o relatório Pedidos.

The note said not to use the key.
O bilhete dizia para não usar a chave.

The note we found in the statue was signed"P.
O recado que encontramos na estátua estava assinado"P.

But note that I use the word paradox.
Mas repare que eu utilizo a palavra paradoxo.

He should take more note of the phrase"peacekeeping operations.
Deveria ter prestado mais atenção à expressão"operações de manutenção da paz.

Note the use of the glass before using glass.
Note-se a utilização do vidro antes de usar vidro.

Note that live owner can't"back" him/herself.
Nota que o proprietário de live não pode apoiar ele/ela mesmo.

Note: Message received after a lecture of euthanasia.
Obs: Essa mensagem foi recebida após uma palestra sobre eutanásia.

Note this version will expire
Observe que essa versão expirará

Ownership note in pen in pencil to the title page.
A propriedade observação em caneta, lápis para a página de título.

The note in the coat pocket, 4:08.
O bilhete no bolso… 16:08. O gajo volta e.

And leave a note for your mom! She worries!
E deixa recado para a tua mãe, ela preocupa-se!

Note that the ARMA model is a univariate model.
Perceba que o modelo ARMA é um modelo univariado.

Note, ants Blue Brazil.
Repare, as formigas azuis do Brasil.

Take note of how the content in each campaign differs.
Preste atenção a como o conteúdo de cada campanha é diferente.