EXPLANATORY NOTE - tradução para Português

• nota explicativa
• nou explicativa
• nota explanatória
• notas explicativas
• nota de esclarecimento

Exemplos de uso de Explanatory note em Inglês e suas traduções para o Português

Definition English: Work consisting of a critical or explanatory note written to discuss,
Definição Português: Trabalho que consiste em uma crítica ou nota esclarecedora escrita para discutir,

Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end-month.
Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de.

we transcribed the explanatory note of, p.316-317.
transcrevemos a elucidativa observação de, p.316-317.

In Trika, the term"bindu" means so many different things that is almost overwhelming the task of explaining all its possible meanings by a simple explanatory note.
Em Trika, o termo"bindu" significa tantas coisas diferentes que é quase esmagadora a tarefa de explicar todos os possíveis significados por meio de uma simples nota explicativa.

A Special Circular containing the full wording of the Electronic Bills of Lading Clause with an accompanying explanatory note can be downloaded by following the link below.
A Circular especial contendo o texto integral da Cláusula dos conhecimentos de embarque eletrônicos, com uma nota explicativa que a acompanha, pode ser baixada através do link abaixo.

We also distributed a similar test which the children could take home to their families, with an explanatory note on the topics discussed in class.
Distribuímos também, um teste semelhante para que os evangelizandos levassem para suas famílias, com um bilhete explicativo.

I am quoting from his explanatory note to the amendments- that it is too important an issue to handle in two sentences flat,
passo citar da sua nota justificativa das alterações- este é um assunto demasiado importante para ser tratado em duas frases apenas,

On the other hand, an Explanatory Note will show an amount of R$ 8,291 million with respect to unrecognized actuarial losses to be amortized
Por outro lado, será apresentado, em Nota Explicativa, o valor de R$ 8.291 milhões, referente às Perdas atuariais não reconhecidas, será amortizado e registrado nos resultados

The criteria for defining"Faroe Island vessels' set out in Annex IV to Regulation No 2051/74 and Explanatory Note 4 of Annex I to Regulation No 3184/74 are to be applied conjunctively.
Os critérios de definição de«navios das Ilhas Faroé» enunciados no Anexo IV do Regulamento n.° 2051/74 e na quarta nota explicativa do Anexo I do Regulamento n." 3184/74 devem ser aplicados de modo cumulativo.

The criteria defining Faroe Islands vessels in Annex IV to Council Regulation No 2051/74 and Explanatory Note 4 of Annex I to Commission Regulation No 3184/74 are to be read conjunctively.
Os critérios que definem os navios das Ilhas Faroé e que constam do anexo IV do Regulamento do Conselho n.° 2051/74 e da nota explicativa 4 do Anexo I do regulamento 3184/74 da Comissão devem ser interpretados em conjugação.

it is recommended that a full explanatory note should be compiled,
recomenda-se o envio de uma nota explicativa completa, em princípio,

of the 3rd quarter of 2018, through explanatory note 28 Provisions for legal proceedings- item 28.3- contingent liabilities.
do 3o trimestre de 2018, através da nota explicativa 28.3. Processos judiciais não provisionados- processos de natureza fiscal.

it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete
recomenda-se o envio de uma nota explicativa completa e pormenorizada, em princípio,

the non-applicability of the requested information should be clearly indicated with an accompanying explanatory note.
a não aplicabilidade da informação requerida deve ser claramente indicado com uma nota explicativa que acompanha.

shall be considered as pan of die territory of die Suie to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 4.
produtos da sua pesca, consideram-se fazendo pane do território do pais a que pertencem, sob reserva de satisfazerem as condições enunciadas na nou explicativa n? 4.

Sura 5:85 This is supported to some extent by an explanatory note in the"Mishkat"(IV page 103,
Surata 5:85 Este verso é sustentado por uma nota explanatória na"Mishkat"(IV, página 103,

shall be considered as pan of the territory of the State to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 4.
consideram se fazendo pane do território do pafs a que pertencem, sob reserva de satisfazerem as condições enunciadas na nou explicativa n? 4.

provided that they satisfy die conditions set out in Explanatory Note No 7.
territórios a que pertencem, desde que reúnam as condições enunciadas na nou explicativa n? 7.

Yarns" of the"General" Explanatory Note to the Customs Cooperation Council nomenclature concerning that Section;
das considerações gerais das notas explicativas da Nomenclatura do Conselho de Cooperação Aduaneira, relativas à dita secção;

shall be considered as part of the territory of the State to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note 5.
fazendo pane do território nacional do país a que pertencem, sob reserva de satisfazerem as condições enunciadas na nou explicativa 5.