THE EXPLANATORY NOTES - tradução para Português

• as notas explicativas
• a nota explicativa

Exemplos de uso de The explanatory notes em Inglês e suas traduções para o Português

The national components are defined in the explanatory notes.
Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas.

In many cases, the explanatory notes of CPC have been expanded
Em muitos casos, as notas explicativas da CPC foram aumentadas,

After analyzed the explanatory notes, it was assigned a disclosure index for each company in 2013 and 2014.
Após analisadas as notas explicativas, foi atribuído um índice de disclosure para cada uma das empresas de 2013 e 2014.

And 07131090_BAR_ Peas(Pisum sativum) The Explanatory Notes to subheading 07081000 apply, mutatis mutandis._BAR.
E 07131090_BAR_ Ervilhas(Pisum sativum) A nota explicativa da subposição 07081000 aplica-se mutatis mutandis._BAR.

frozen The Explanatory Notes to subheadings 02071310 to 02071399 apply, mutatis mutandis._BAR.
congelados As notas explicativas das subposições 02071310 a 02071399 aplicam-se mutatis mutandis._BAR.

BAR_ In airtight containers See the Explanatory Notes to subheadings 16025031 to 16025039._BAR.
BAR_ Em recipientes hermeticamente fechados Ver a nota explicativa das subposições 16025031 a 16025039._BAR.

As a guide, the explanatory notes should be compiled according to the attached templates.
A título indicativo, as notas explicativas devem ser compiladas de acordo com os modelos anexos.

The explanatory notes go to the bottom of the page, as well as
As notas explicativas devem ir para a parte inferior da página,

To 02032990_BAR_ Frozen The Explanatory Notes to subheadings 02031110 to 02031990 and to the subdivisions thereof apply, mutatis mutandis._BAR.
A 02032990_BAR_ Congeladas As notas explicativas das subposições 02031110 a 02031990 e das respectivas subdivisões aplicam-se, mutatis mutandis, a estas subposições que compreendem subdivisões idênticas._BAR.

frozen The Explanatory Notes to subheadings 02071130 and 02071190 apply, mutatis mutandis._BAR.
congeladas As notas explicativas das subposições 02071130 e 02071190 aplicam-se mutatis mutandis._BAR.

The economática¿database and the explanatory notes were used in order to obtain informations about the variables indicated by the international and national literature.
Utilizou-se a base de dados economática¿e as notas explicativas de forma a obter informações das variáveis indicadas pela literatura internacional e nacional.

more CPA subcategories, the explanatory notes have also been split.
mais subcategorias CPA, as notas explicativas foram consequentemente divididas.

As CPA items covering transportable goods are defined in terms of HS, the explanatory notes of this classification also apply to CPA.
Visto que os itens que abrangem bens transportáveis são definidos em termos do SH, as notas explicativas deste sistema também se aplicam aos itens da CPA.

in accordance with the explanatory notes shown on copy 1 of the specimen, as the simplified accompanying document.
documento de acompanhamento simplificado, em conformidade com as notas explicativas do exemplar 1 do modelo.

such as polishing, are excluded(See the Explanatory Notes to subheading 72159000)."_BAR.
tal como o polimento(ver as notas explicativas da subposição 72159000)."_BAR.

BAR_ Halves or quarters The Explanatory Notes to subheading 02071320 apply, mutatis mutandis._BAR.
BAR_ Metades ou quartos A nota explicativa da subposição 02071320 aplica-se mutatis mutandis._BAR.

BAR_ Carcases and half-carcases of lamb, frozen The Explanatory Notes to subheading 02041000 apply, mutatis mutandis._BAR.
BAR_ Carcaças e meias carcaças de borrego, congeladas A nota explicativa da subposição 02041000, aplica-se mutatis mutandis a esta subposição._BAR.

At Community level, the explanatory notes and opinions adopted for the purposes of interpreting the rules
A nível comunitário, com as notas explicativas e os pareceres relativos à interpretação da regulamentação

BAR_ Salted or in brine The Explanatory Notes to subheadings 02101111 and 02101119 apply, mutatis mutandis._BAR.
BAR_ Salgados ou em salmoura A nota explicativa das subposições 02101111 e 02101119 aplica-se mutatis mutandis._BAR.

Therefore it would be necessary to provide complementary information in the explanatory notes relating to contingent assets and liabilities.
Assim, será necessário fornecer nas notas explicativas informações suplementares relativas aos activos e passivos contingentes.