THE IMPLEMENTATION PLAN - tradução para Português

• o plano de implementação
• o plano de execução
• o plano de aplicação

Exemplos de uso de The implementation plan em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission will forward the implementation plan for the 2003 budget, broken down by financial perspective heading,
A Comissão apresentará o plano de execução do orçamento de 2003, discriminado por rubrica das Perspectivas Financeiras,

recognizes the efforts of UN High Representative Sampaio to put into practice the implementation plan as a follow-up to the recommendations of the report by the Alliance's High Level Group.
Representante das Nações Unidas, Jorge Sampaio, no sentido de pôr em prática o plano de implementação para dar seguimento às recomendações do relatório do Grupo de Alto Nível da Aliança.

The joint programme of activities for a network of excellence or the implementation plan for an integrated project shall specify which changes in the membership of the consortium shall require the prior publication of a competitive call.
O programa comum de actividades de uma rede de excelência ou o plano de execução de um projecto integrado deve identificar as alterações da composição do consórcio que obrigam à publicação prévia de um anúncio de concurso.

The implementation plan will include the implementation profiles for headings 2,3,4
O plano de execução incluirá os perfis de execução das rubricas 2, 3, 4 e 7 das Perspectivas

This proposal is designed in accordance with the objectives of the Common Fisheries Policy, the Biodiversity Action Plan and the Implementation Plan agreed at the 2002 World Summit on Sustainable Development.
o Plano de Acção em matéria de Biodiversidade e o Plano de Execução da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável de 2002.

There may be some variations from one Member State to another in terms of the structure of the strategy and whether or not the implementation plan should be part of the strategy
Podem ocorrer variações de Estado-Membro para Estado-Membro, no que se refere à estrutura da estratégia e sobre se o plano de implementação deve fazer parte da estratégia

complements the sub-sections on participative approaches to strategy development and preparing the implementation plan.
completa os subcapítulos sobre as abordagens participativas do desenvolvimento da estratégia e sobre a preparação do plano de execução.

Ireland it is usually referred to as the“business” plan while in other countries it is referred to as the action plan, the implementation plan or the operational plan.
na Irlanda é por vezes designada como plano de«negócio», enquanto noutros países é designada como plano de acção, plano de implementação ou plano operacional.

Pursuant to the implementation plan adopted on 4 September 2002 at the Johannesburg World Summit on sustainable development, the European Union
De acordo com o plano de implementação adoptado em 4 de Setembro de 2002 na Cimeira Mundial de Joanesburgo sobre o Desenvolvimento Sustentável, a União Europeia tem por objectivo que,

I am very disappointed that the implementation plan for renewing and modernising the fleets in the outermost regions cannot be put in place until the period of the next financial perspective,
conteúdo deste documento, lamento que o plano de execução para a renovação e a modernização das frotas de pesca das RUP não se possa operar até durante toda a duração das próximas Perspectivas Financeiras,

to further extend the implementation plan for the 2002 budget, so that an early warning system would identify any
por continuar a desenvolver o plano de execução para o exercício de 2002, de modo a poder delinear atempadamente eventuais discrepâncias entre as necessidades de execução

seeking to create a production that can fit the new profile of the company is that there is the proposal to create the implementation plan for the event sector of the city of uberlândia, mg.
buscando criar uma produção que possa se encaixar no novo perfil da sociedade é que surge a proposta de criação do plano de aplicação para o setor de eventos da cidade de uberlândia, mg.

Apart from the implementation plans of the port Marina Guide now offers,
Para além da implementação de planos do porto de Marina Guia agora oferece,

The Council noted that the implementation plans have been useful in advancing work in many areas
O Conselho registou que os planos de implementação foram úteis para o avanço dos trabalhos em muitos domínios

with the resultant improvement in harmonisation with the implementation plans for the current Budget year.
uma melhor coordenação com os planos de execução para o exercício em curso.

The central government promised to spend 850 billion Yuan in the initial stage of the implementation plan, from 2009 to 2001.
O governo central comprometeu-se a gastar 850 bilhões de Yuan na fase inicial plano de implementação, no triênio de 2009-2011.

Furthermore, the implementation plan will also consider ways to eliminate the internal bottlenecks preventing the free flow of gas from the Iberian Peninsula to the French gas system.
O plano de implementação analisará também formas de eliminar os pontos de estrangulamento internos que impedem a livre circulação entre o sistema de gás da Península Ibérica e o sistema de gás francês.

The fishing mortality rate of 0.27 is acceptable because it is consistent with the Implementation Plan of the World Summit on Sustainable Development adopted in Johannesburg in 2002.
A taxa de mortalidade da unidade populacional de 0,27 é aceitável, pois é compatível com o Plano de Aplicação da Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, adoptado em Joanesburgo em 2002.

The Council adopted the implementation plan for the EU advisory
O Conselho adotou o plano de instalação da missão de aconselhamento

on the Member States, who are responsible for implementing the programmes, to strictly observe the implementation plan for the period 2000 to 2006, including the n+2 rule under Article 31 of Regulation 1260/1999.
os Estados-Membros responsáveis pela execução dos programas foram convidados a cumprir estritamente o calendário de execução para o período de 2000 a 2006, incluindo a regra n+2 estabelecida no artigo 31º do Regulamento 1260/1999.