THE PROGRAMMING DOCUMENTS - tradução para Português

• documentos de programação

Exemplos de uso de The programming documents em Inglês e suas traduções para o Português

we are in a position to draw an initial conclusions- which is not verypositive- on the actual time taken to adopt all the programming documents.
já tiraruma primeira conclusão, não muito positiva, quanto ao calendário real da adopção doconjunto dos documentos de programação.

N° 448/2004, on the programming documents of the new Member States
nº 448/2004 da Comissão, outro sobre os documentos de programação dos novos Estados-Membros

Mrs Hübner will ensure that the Commission pays particular attention to the needs of the poorest regions in the ongoing negotiations on the programming documents for the years 2007-2013.
a Comissária Hübner zelará para que a Comissão dê particular atenção às necessidades das regiões mais pobres nas negociações em curso sobre os documentos de programação para os anos 2007-2013.

Fund assistance in 200006, the Commission's main priority in 2000 was drawing up the programming documents for the new period.
do quadro jurídico de acção dos fundos estruturais para 2000-2006, o estabelecimento dos documentos de programação para esse período constituiu a principal prioridade da Comissão.

This system framework is aimed at ensuring effective use of the funds allocated to an activity although the need to prepare and approve the programming documents and the related consultations made the programming process long.
Este enquadramento destina-se a garantir uma utilização eficaz do financiamento atribuído a uma actividade, embora a necessidade de preparar e aprovar os documentos de programação, bem como as respectivas consultas, tenham tornado moroso o processo de programação..

Evaluation takes the form of key questions which guarantee the quality of the programming documents and the effectiveness of the measures planned,
O processo de avaliação articulase sob a forma de questões-chave, que permitam garantir a qualidade dos documentos de programação e a eficácia das acções previstas,

The period of five months allowed for negotiation of the programming documents proved too short(the average time for adoption varied from eight months to a year)
Verificou-se que o período de cinco meses previsto para a negociação dos documentos de programação era demasiado curto(prazo médio de aprovação entre oito meses e um ano), atendendo às discussões

the Commission will insist that, in the programming documents for the period 2000-2006,
seja assumido nos documentos de programação para o período de 2000 2006 um compromisso firme

Birds directives by the time the Commission approves the programming documents for the new period 2000-2006.
aos Estados Membros que, à data da aprovação pela Comissão dos documentos de programação para o novo período 2000 2006, não comunicaram ou ainda não tivessem comunicado os sítios a proteger em aplicação das directivas Habitat e Aves Selvagens.

30.4.2004, p. 30) on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) sets out in Article 69 that on-the-spot checks shall cover at least 5% of beneficiaries each year and all the different types of rural development measures set out in the programming documents.
que os controlos no local incidirão em pelo menos 5 % dos beneficiários em cada ano e abrangerão o conjunto dos diferentes tipos de medidas de desenvolvimento rural previstas nos documentos de programação.

the implementation of projects, the programming documents; I often get the impression that in Belgium more thought is given to power conflicts than to regional development
à elaboração dos projectos e dos documentos de programação, deixa me muitas vezes a impressão de que na Bélgica as pessoas se preocupam mais com os conflitos de competências do que com o desenvolvimento das regiões

any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
se existirem, que justificam o ajustamento do documento de programação;

It will also include an MDG profile in the programming document, and will encourage partner countries to prioritise social sectors in their development strategies.
Incluirá igualmente um perfil ODM nos documentos de programação, e incentivará os países parceiros a darem prioridade aos sectores sociais nas suas próprias estratégias de desenvolvimento.

dating from approval of the programming document, would overcome these problems while maintaining the restrictive nature of the rule.
a contar da data de aprovação de: documento de programação, permitiria evitar este risco, conservando ao mesmo tempo a natureza vinculativa da norma.

In Article 33(2), the following sentence is added:"That deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document.";
No artigo 33. o, ao n.o 2 é aditada a seguinte frase:"Esse prazo pode ser prorrogado por vinte dias úteis, desde que tal possibilidade seja prevista no documento de programação.

once the aggregate sum of the expenditure paid out by the EAGGF and the amount of the advance is equal to the total EAGGF contribution provided for in the programming document.
quando o total das despesas pagas pelo FEOGA acrescido do montante do adiantamento atingir o montante total da contribuição do FEOGA previsto no documento de programação.

as soon as the first draft of the programming document was submitted to the Commission,
o primeiro projecto do documento de programação era enviado à Comissão,

Mr Flynn welcomed the adoption of the programming document for Objective 4 in Denmark, the Social Fund for Objective 4 action was a novel approach in the context of EU job-market initiatives, having a preventative and a forward-looking dimension because the target group are workers, specifically those threatened by redundancy.">
O Comissário Flynn congratulou se com a adopção do Documento de Programação para o Objectivo 4 na Dinamarca, de mercado de emprego da UE, com uma dimensão preventiva e orientada para o futuro, uma vez que o grupo destinatário são trabalhadores, nomeadamente os ameaçados de desemprego.">

Objective 2 in the case of rural development measures financed by the EAGGF Guarantee Section, the paying agencies may enter in the accounts as expenditure an advance not exceeding 12,5% of the average annual EAGGF contribution provided for in the programming document, covering the expenditure referred to in Article 411.
um adiantamento de 12,5 %, no máximo, de uma anuidade média da contribuição do FEOGA, prevista no documento de programação, que cubra as despesas definidas no n. o 1 do artigo 41.o.

a number of quantified environmental targets are given in the programming documents for the current period.
uma série de objectivos ambientais quantificados constam já dos documentos de programação para o período actual.