THE REFERENCE LEVEL - tradução para Português

• o nível de referência
• o nível de referencia

Exemplos de uso de The reference level em Inglês e suas traduções para o Português

The level of financing is 100% of the reference level, which is set and updated by a Decree of the Ministry of Industry, Trade and Crafts(under Article 2(2) of Legislative Decree No 123/98), applicable at the
A taxa do auxílio é igual a 100 % da taxa de referência indicada e actualizada por decreto do Ministro da Indústria,

other destinations are at least 6% below the reference level.
forem inferiores pelo menos 6% em relação ao nível de referência.

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in power at any given date after 1 January 2003(R(kW)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(kW)03)
Sem prejuízo do artigo 5. o, o nível de referência em potência relativo a cada Estado-Membro em qualquer data posterior a 1 de Janeiro de 2003[R(kW)t] é igual ao nível de referência fixado para esse Estado-Membro no anexo I em 1 de Janeiro de 2003[R(kW)03]

31 December 2002 the reference levels in tonnage at 1 January 2005(R(GT)05) shall be equal to or less than 97% of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I as adjusted by adding.
são iguais ou inferiores a 97 % do nível de referência em 1 de Janeiro de 2003 fixado no anexo I relativamente a esse Estado-Membro ajustado adicionando.

after 31 December 2002 the reference levels in power at 1 January 2005(R(kW)05) shall be equal to or less than 97% of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I.
são iguais ou inferiores a 97 % do nível de referência em 1 de Janeiro de 2003 fixado no anexo I relativamente a esse Estado-Membro.

sustainability and the reference level, which would in practice postpone for a long time the accession of the new Member States,
à sustentabilidade e ao nível de referência, que, na prática, adie por um período prolongado a adesão dos novos Estados-Membros, que, em termos económicos,

are at least 6% below the reference level.
em pelo menos, 6 % ao nível de referência.

The future development of'Ploteus' will take into account the reference levels introduced by the EQF._BAR.
A evolução futura do portal Ploteus terá em conta os níveis de referência introduzidos pelo QEQ._BAR.

The reference levels under this Article and Article 12 shall be adapted accordingly.
Os níveis de referência previstos no presente artigo e no artigo 12.o devem ser adaptados nesse sentido.

The reference levels, as established in accordance with this Article
Os níveis de referência, estabelecidos em conformidade com o presente artigo

When capacity is withdrawn with public aid the reference levels will be automatically be adjusted by the amount of capacity of capacity withdrawn.
Sempre que sejam retiradas capacidades com auxílios públicos, os níveis de referência serão automaticamente ajustados proporcionalmente à importância da capacidade retirada.

The reference levels for compensatory supplements(see Section 2.4)
Os níveis de referência para os subsídios compensatórios(secção 2.4) das pensões de

In Brazil, the Ministry of Health established in the Order(Portaria) 453(6), the reference levels based on values published in the Basic Safety Standards(BSS)7.
No Brasil, o Ministério da Saúde estabeleceu, na Portaria 453(6), os níveis de referência baseados nos valores publicados no Basic Safety Standards(BSS)7.

The reference levels for patients considered normal
Os valores de referência para pacientes em hemodiálise considerados normais

in paragraphs 1 and 2 above shall cease to apply as soon as the reference levels are reached, and in any case not later than 31 December 2006;
2 deixam de ser aplicáveis logo que sejam atingidos os níveis de referência e, em todo o caso, o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.

The reference levels recommended by RCR guidelines for the primary displays are the following:
Os níveis de referência recomendados para monitores primários no guia do RCR são de 15 lux para a iluminância,

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT
Os Estados-Membros devem garantir que os níveis de referência em matéria de capacidades de pesca,

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.
Os níveis de referência são a soma dos objectivos do Programa de Orientação Plurianual 1997-2002 para cada segmento, fixados para 31 de Dezembro de 2002, nos termos da Decisão 97/413/CE do Conselho11.

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT
Os Estados-Membros devem garantir que não sejam excedidos os níveis de referência em matéria de capacidades de pesca,

The present study compares the doses obtained with the reference levels established by the Brazilian standards(12,13),
Este trabalho compara as doses obtidas com os níveis de referência apresentados pelas normas brasileiras(12,13),