THE SWIFT - tradução para Português

• swift
• rápida
• célere
• veloz
• rápido
• rápidas

Exemplos de uso de The swift em Inglês e suas traduções para o Português

Thanks to the swift and coordinated intervention by central banks- with a relevant role here for the ECB- we have managed to avoid a severe liquidity shortage.
Graças à intervenção dos bancos centrais, rápida e coordenada- e salientaria o papel do BCE- conseguimos evitar uma escassez de liquidez de maior gravidade.

The old quote is true,"The race is not always won by the swift and the strong, but that is the way to bet.
As citações velhas são verdadeiras,"a raça não é ganhada sempre pelo rápido e pelo forte, mas aquela é a maneira de apostar.

10th century, when the swift Moslem galleys dominated the eastern Mediterranean up to the Byzantine reconquest in 961.
árabes no ø e 10o século, quando os galleys muçulmanos rápidos dominaram o mediterranean oriental até o reconquest byzantine em 961.

Let not the swift flee away,
Não pode fugir o ligeiro, nem escapar o herói;

Hands-on training in Barbados and aboard the Swift included pier,
As práticas de treinamento em Barbados e a bordo do Swift incluíram inspeções em cais,

The Swift is deployed as part of Southern Partnership Station 2010,
O Swift é destacado como parte da Estação Parceria do Sul 2010,

where the swift don't win the race,
onde a rapidez não ganhar a corrida,

In 2008, the Swift stopped in El Salvador,
Em 2008, o Swift parou em El Salvador,

In coming days, the Swift will depart Key West on a three-week mission in support of Operation Martillo in Caribbean waters.
Nos próximos dias, o Swift partirá de Key West para uma missão de três semanas em águas do Caribe, como parte da Operação Martillo.

There once was a time the race was not to the swift, or to the prosperous, or to the covetous-
Houve um tempo em que a corrida não era para os rápidos, para os prósperos, ou para os ambiciosos-

As with arrays, the Swift standard library defines a wide range of operations you can perform on dictionaries.
Como em arrays, a biblioteca do Swift define uma ampla gama de operaçÃμes que vocÃa pode executar em dicionários.

He was also a member of the Swift do Brasil working group and the Global Information Security Committee of a British multinational.
Também foi membro de grupo de trabalho da Swift do Brasil e do Comitê Global de Segurança da Informação de multinacional inglesa.

The race is not to the swift, nor the battle to the strong…
A corrida não é para o ágil nem a batalha para o bravo,

Don't let the swift flee away,
Não pode fugir o ligeiro, nem escapar o herói;

can be very useful, the true power of protocol extensions shows when working with the Swift standard library.
estender seus prÃ3prios protocolos possa ser muito usual, o verdadeiro poder da extensão de protocolo aparece quando trabalhamos com a biblioteca padrão do Swift.

One of the most appreciated inhabitants of Praia da Pipa are the swift and enchanting hummingbirds.
Um dos moradores mais apreciados na Praia da Pipa são os ligeiros e encantadores beija-flores.

To make sure that Swift and the Cocoa frameworks can work together, the Swift standard library introduced the Any and AnyObject types.
Para se certificar que o Swift e os frameworks Cocoa possam trabalhar juntos, a biblioteca padrão do Swift introduziu os tipos Any e AnyObject.

and the dove, the swift and the thrush observe the time of their migration.
e a pomba, a andorinha e o tordo observam a época de sua migração.

Personally, the first step I would take is to read the Swift Contributing Guide.
Pessoalmente, o primeiro paço que eu iria tomar, é ler o Guia de Contribuição do Swift.

This process involves the swift alternating of the potential or current between two
Este processo envolve a alternância rápida do potencial ou corrente entre dois valores diferentes,