TO ENSURE FULL IMPLEMENTATION - tradução para Português

• para assegurar a plena aplicação
• garantirem a plena implementação
• assegurar a plena implementação
• garantir a plena aplicação
• garantir a total implementação

Exemplos de uso de To ensure full implementation em Inglês e suas traduções para o Português

Only a few Member States mention concrete actions, for example, to ensure full implementation of Community directives, where greater efforts need to be made,
Por exemplo, apenas alguns Estados-Membros mencionam acções concretas para assegurar a aplicação integral das directivas comunitárias(domínio em que é necessário intensificar os esforços no que respeita,

the start of 2002; and to step up efforts to ensure full implementation of the FSAP by 2005
bem como a intensificação dos esforços para garantir a plena execução do PASF até 2005 e do PACR até 2003,

issue recommendations to ensure full implementation of the actions included in this Plan
formulará recomendações para garantir a plena execução das ações incluídas neste plano

the private sector in order to ensure full implementation of women's rights.
com o setor privado, de forma a garantir a plena realização dos direitos humanos das mulheres.

Member States shall adopt appropriate measures to ensure full implementation of all the provisions of this Directive,
Os Estados-membros tomarão as medidas apropriadas para assegurar a plena aplicação de todas as disposições da presente directiva,

these six countries have either not yet notified the Commission of all the national measures undertaken to ensure full implementation of this Directive, or have not yet adopted legislation to comply with all of its provisions.
à Roménia, estes seis países ainda não notificaram à Comissão as medidas nacionais adotadas para assegurar a plena aplicação da presente diretiva ou ainda não adotaram legislação com vista a cumprir as respetivas disposições.

insists that the reform momentum needs to be maintained so as to ensure full implementation;
o ímpeto da reforma necessita de ser mantido, a fim de assegurar uma plena implementação;

The Commission will continue to monitor the compliance of industry with the recommendation to ensure full implementation.
A Comissão continuará a fiscalizar o cumprimento, por parte da indústria, da recomendação no sentido de assegurar a sua execução integral.

through the Quartet, use the positive momentum among the parties to ensure full implementation of the roadmap without delay.
aproveitarmos o espírito positivo actualmente existente entre as partes para garantir a plena e célere implementação do roteiro para a paz.

everyone else involved to ensure full implementation by 2002.
a todos os restantes intervenientes que garantissem a sua aplicação integral até 2002.

Are steps to be taken to ensure full implementation of the principle of equal treatment
Estão previstas acções que visem a plena aplicação do princípio da igualdade de tratamento

Member States are working together to ensure full implementation of the Schengen by the 10 new Member States as soon as possible.
requisitos essenciais de segurança, deveríamos assegurar que todas as Instituições e Estados-Membros estão a trabalhar conjuntamente para garantir, o mais rapidamente possível, a plena aplicação do acervo de Schengen pelos 10 novos Estados-Membros.

How confident is the Commission that it will be in a position to adequately ensure full implementation of the wide range of health and safety legislation which
Poderá a Comissão informar se está em condições de poder assegurar a aplicação integral do vasto conjunto da legislação em matéria de saúde

Poland has two months to notify the Commission of all measures taken to ensure the full implementation of the Directive; otherwise,
A Polnia dispe de dois meses para notificar Comisso todas as medidas adotadas para assegurar a plena aplicao da diretiva; caso contrrio,

validations necessary to ensure the full implementation of the new accounting framework have been delayed.
validações necessárias para garantir a aplicação integral do novo quadro contabilístico sofreram algum atraso.

expressed their determination to seek to ensure their full implementation.
mostraram-se decididos a procurar garantir o seu cumprimento integral.

it called on the United Kingdom to ensure the full implementation of the directive.
convida o Reino Unido a garantir a aplicação integral da referida directiva.

to establish verifiable benchmarks and timetables to ensure the full implementation of the Bonn Agreement.
estabeleça pontos de referência verificáveis e calendários com vista a assegurar a plena aplicação do Acordo de Bona.

the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures.
o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos.

Work will continue in the coming months to ensure its full implementation, particularly as regards the setting up of the European External Action Service and the adoption of legislation on the citizens' initiative.
Nos próximos meses prosseguirão os trabalhos para assegurar a sua plena implementação, em especial no que se refere à criação do Serviço Europeu de Acção Externa e à adopção de legislação sobre a iniciativa cidadã.