UNABLE TO CONTINUE - tradução para Português

• incapaz de continuar
• incapaz de prosseguir
• impossibilitado de continuar
• não poderá continuar
• incapacitados de continuar
• não é possível continuar
• incapazes de continuar

Exemplos de uso de Unable to continue em Inglês e suas traduções para o Português

The Morales Bermúdez administration proved unable to continue with the original leftist military government program.
O governo Morales Bermúdez se mostrou incapaz de continuar com o programa do governo militar esquerdista original.

The battle of Bovianum at last completely crushed the spirit of the Samnites, who, unable to continue the war, were obliged to accept the terms dictated by Romans.
A Batalha de Boviano finalmente esmagou o espírito guerreiro dos samnitas, que, incapazes de continuar com a guerra, foram obrigados a aceitar os termos ditados pelos romanos.

combination thereof that renders an opponent unable to continue fighting.
combinação legal de golpes que torne o oponente incapaz de continuar lutando.

That's why some people wonder why they are unable to continue in the same way or be as happy outside Prashanti Nilayam.
É por isso que algumas pessoas perguntam por que eles são incapazes de continuar da mesma forma ou de ser tão felizes fora de Prasanthi Nilayam.

Irvin injured his knee after a takedown from Silva and was unable to continue the fight.
Irvin machucou seu joelho após uma queda de Silva e foi incapaz de continuar na luta.

With Scott Ferrozzo injured, and all alternates injured or unable to continue, Mark Coleman wins the UFC 11 Tournament by default.
Nota 1 Com Scott Ferrozzo lesionado, todos os substitutos incapazes de continuar, Coleman foi declarado vencedor do Torneio.

his estate was unable to continue the new enterprise.
sua propriedade foi incapaz de continuar a nova empresa.

He won the fight via TKO in the second round after Jorgensen was unable to continue after injuring his ankle.
Ele ganhou a luta por TKO no segundo round, depois que Jorgensen foi incapaz de continuar depois de machucar o tornozelo.

Bernardo repeatedly attacked Filipović's damaged leg and rendered him unable to continue due to injuries.
Bernardo repetidamente atacou a perna lesionada de Filipović, tornado-o incapaz de continuar devido as lesões.

he was forced to stop there, unable to continue.
ele foi forçado a parar por ali, incapaz de continuar.

facing foreclosure on the duplex as I was unable to continue mortgage payments.
enfrentando foreclosure no duplex como eu era incapaz de continuar os pagamentos de hipoteca.

She knows my country very well, and there will be great distress when they hear she is ill and unable to continue her work here in Parliament.
Conhece muito bem o meu país e, quando as pessoas souberem que está doente e que não pode continuar o seu tra balho aqui, no Parlamento, vão ficar muito pesarosas.

The next payout increase found the following players unable to continue on to the final table.
A próxima subida no pagamento viu os seguintes jogadores impossibilitados de continuarem na luta pela mesa final.

Scott Ferrozzo was unable to continue due to exhaustion,
Ele foi substituído por Scott Ferrozzo. b.^ Scott Ferrozzo foi incapaz de continuar devido à exaustão,

Nevertheless, the laic nurses were unable to continue working in a space in which the religious capital was granted a distinct symbolic weight.
Não obstante, as enfermeiras laicas ficaram sem condições de continuar exercendo suas atividades em um espaço em que ao capital religioso era conferido um peso simbólico distinto.

was unable to continue her studies, as she needed to help at home,
estava impedida de continuar os estudos, pois precisava ajudar em casa,

Remember this example when for some reason you feel unable to continue on your path.”.
Lembre-se deste exemplo quando, por alguma razí£o, se julgar incapaz de seguir adiante o seu caminho.”.

Since only a single character"matched," Joseph would have been unable to continue to translate the plates in this manner.
Uma vez que apenas um único caractere combinou, Joseph teria sido incapaz de continuar a traduzir as placas desta maneira.

By the late summer of 2014, I was unable to continue to satisfy creditor demands.
Até o final do verão de 2014, eu era incapaz de continuar a satisfazer as exigências dos credores.

should something unfortunate happen to the mother where she is unable to continue to care for the child.
se algo lamentável acontecer com a mãe, onde ela é incapaz de continuar a cuidar da criança.