FIZ ALGO - tradução para Espanhol

• hice algo
• hago algo
• hecho algo
• hizo algo

Exemplos de uso de Fiz algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Fiz algo para ofender você?
¿Hay algo que haya hecho que te ha ofendido?

Fiz algo muito importante.
Ha hecho algo muy importante.

Jamais fiz algo desse tipo.
Nunca hice nada de eso.

Ainda bem que fiz algo de bom esta noite.
Bueno me alegro de haber hecho algo provechoso esta noche.

Quando pensas que fiz algo de errado, algo duvidoso, ficas pior.
Siempre que crees que he hecho algo malo algo cuestionable, te pones peor.

Hoje fiz algo por ti, para ele não te poder ter.
Hoy he hecho una cosa por ti para que no pueda tenerte.

Fiz algo errado para a conseguir.
Hice las cosas mal.

Fiz algo para voce.
Te hice algo.

Fiz algo errado?
¿Habré hecho algo malo?

Fiz algo muito mau.
Hice una cosa muy, muy mala.

Fiz algo parecido na rebelião,
Intenté algo similar allá en la rebelión

Se fiz algo estúpido, peço desculpa.
Si hice alguna estupidez, perdóname.

Nunca fiz algo assim.
Nunca había hecho nada como esto antes.

Nunca fiz algo assim antes.
Jamás había hecho algo así.

Se acha que fiz algo errado, então despeça-me.
Si cree que yo he hecho algo malo, entonces despídame.

Se eu sentir que fiz algo realmente grande para o meu país.
Si siento que he hecho algo realmente maravilloso por mi país.

O Universo castigou-me, fiz algo terrível a uns corvos bebés.
El universo me está castigando. He hecho algo horrible a un montón de pequeños cuervos.

Fiz algo especial para si, tio. Para tentá-lo.
Te hice algo especial, tío, para tentarte.

Oiçam, senhores, se fiz algo que vos ofendeu ou.
Miren, caballeros, si yo he hecho algo para ofenderlos o.

Fiz algo assim tão cruel?
¿Hice una cosa tan cruel?