PODERÁ RESOLVER - tradução para Espanhol

• podrá resolver
• puede solucionar
• puede resolver
• podría resolver
• podrá solucionar

Exemplos de uso de Poderá resolver em Português e suas traduções para o Espanhol

Portanto, se você tiver um pouco de conhecimento de codificação, poderá resolver todos os problemas que tiver.
Entonces, si tiene un poco de conocimiento de codificación, es posible que pueda resolver cualquier problema que tenga usted mismo.

Ainda não apareceu um estudo e ninguém ainda conseguiu provar que a abertura dos transportes à concorrência poderá resolver os problemas do sector.
Hasta la fecha no se ha realizado ningún estudio y nadie ha sido capaz de demostrar que la apertura del transporte a la competencia pueda resolver los problemas del sector.

Para o Hezbollah libanês e para a comunidade xiita, nada poderá resolver-se enquanto não tiver sido posto um ponto final no conflito israelo-palestiniano.
Para el Hezbollah libanés y la comunidad chií, nada se podrá arreglar en tanto no se ponga fin al conflicto israelí-palestino.

A verificação e correcção das definições do router poderá resolver rapidamente muitos problemas de jogo se esta definição tiver um valor demasiado baixo.
Muchos de los problemas de juego se pueden resolver comprobando y ajustando la configuraciÃ3n del router si esta opciÃ3n tiene un valor demasiado bajo.

nós não podemos resolver, e que só o Governo sueco poderá resolver localmente em parceria.
nosotros no podemos resolver, sino que sólo puede resolverlos el Gobierno sueco en cooperación con cada lugar.

se se portar na perfeição, poderá resolver todos os problemas que tem com o Luke.
se comporta perfectamente él puede resolver todos los problemas entre Ud. y Luke.

única que poderá resolver essas colisões;
única por la cual pueden resolverse estos conflictos;

O cliente poderá resolver o contrato sem pagamento de indemnização
El cliente podrá resolver el contrato sin pago de indemnización

O presente livro branco explica as razões pelas quais a reforma do sistema de tarifação das infra-estruturas poderá resolver muitos dos problemas do sector dos transportes e contribuir para desenvolver
Este Libro Blanco expone de qué modo la reforma del régimen de tarificación de las infraestructuras puede solucionar muchos de los problemas del sector del transporte

já referi, não poderá resolver todos os problemas, mas é um passo que deve servir-nos de exemplo para outras acções futuras.
es evidente que este proyecto no podrá resolver todos los problemas, pero es un paso adelante que debería proporcionarnos un modelo para otras acciones en el futuro.

Como é que poderá resolver estes problemas com uma base de dados?
¿Cómo puede solucionar estos problemas con una base de datos?

por exemplo reestruturações de empresas, que só a força pública europeia poderá resolver.
reestructuraciones de empresas, que únicamente podrá resolver la fuerza de la acción pública europea.

A desarborização não poderá resolver os problemas económicos a longo prazo que a Venezuela enfrenta,
La deforestación no puede resolver los problemas económicos a largo plazo de Venezuela

Assistência Técnica que poderá resolver questões ou avarias técnicas relacionadas com equipamentos
Asistencia Técnica que podrá resolver cuestiones o averías técnicas relacionadas con equipos

ao vivo para todo o mundo, os cientistas preparam-se para revelar uma descoberta que poderá resolver um mistério com décadas sobre a natureza do Universo.
los científicos se prepararon para dar a conocer un descubrimiento que podría resolver un misterio de décadas sobre la naturaleza de nuestro universo.

tal como a ideia de que se deixarmos a tecnologia amadurecer ela poderá resolver os problemas que ela mesma cria!
la idea de que se puede dejar que la tecnología madura que puede resolver los problemas incluso crea!

Estas alterações têm como finalidade a melhoria contínua deste site assim como dos serviços oferecidos ao utilizador que caso não concorde com as alterações efetuadas, poderá resolver o contrato.
Estos cambios tienen como objetivo la mejora continua de este sitio así como de los servicios ofrecidos al usuario que si no está de acuerdo con los cambios efectuados, podrá resolver el contrato.

aumentar nos últimos anos, pelo que a recuperacao cíclica da economia só poderá resolver parte do problema do desemprego.
lo que significa que Ia recuperación cíclica sólo podrá resolver una parte de1 problema de1 paro.

se for corretamente utilizada, poderá resolver muitas das questões sociais do mundo inteiro.".
correctamente utilizada, podrá resolver muchas de los problemas sociales del mundo entero".

A frequencia ideal exacta para blefar em cada situação do jogo é um exercício complicado na teoria do jogo que não poderá resolver à mesa, assim que pode ter que confiar nas regras gerais,
La frecuencia ideal exacta para farolear en cada partida es un ejercicio de teoría de juego complicado que no podrás resolver en la mesa, así que tienes que confiar en las reglas generales,