QUERES FAZER ALGO - tradução para Espanhol

• quieres hacer algo

Exemplos de uso de Queres fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

dás o teu melhor porque queres fazer algo por ela ou dás o teu melhor
haces tu juego A porque quieres hacer algo por ella o tu juego A++

Quero fazer algo da minha vida. Algo que valha a pena.
Quiero hacer algo con mi vida, algo que merezca la pena.

Quer fazer algo estranho?
¿Quieres hacer algo raro?

Queria fazer algo simpático por vocês.
Sólo quiero hacer algo amable por ustedes. Eh.

Quer fazer algo bem?
¿Quieres hacer algo bien?

Sim, mas eu queria fazer algo com isso.
Sí, pero yo quiero hacer algo con eso.

Quer fazer algo para ajudar esta aldeia, Martha?
¿Quieres hacer algo para ayudar a este pueblo, Martha?

Ele decidiu que queria fazer algo tão bom como eles.
Se dijo: quiero hacer algo igual de grande.

Porque se quiseres fazer algo.
Porque si quieres hacer algo.

Queria fazer algo que gostasse.
Quiero hacer algo que me guste.

Ok se quer fazer algo por mim.
De acuerdo, si quieres hacer algo por mí.

Só queria fazer algo diferente para ajudar.
Quiero hacer algo diferente para ayudar.

Se querem fazer algo acerca disso, encontrem outra maneira!
Si quieres hacer algo,¡debes encontrar otra forma!

Ok, mas quando eu quero fazer algo original sabem o que eu faço?.
Bueno, pero cuando yo quiero hacer algo original¿saben qué hago?.

Se quiseres fazer algo faz..
Si quieres hacer algo, hazlo.

Quero fazer algo por ele, mesmo que não possa mudar a sua vida.
Quiero hacer algo por él. Quizá no pueda cambiar su vida.

Não quer fazer algo divertido?
¿No quieres hacer algo divertido?

Não quero praticar desporto, quero fazer algo criativo.
No quiero hacer deportes y creo que quiero hacer algo creativo.

Quer fazer algo por mim?
¿Quieres hacer algo por mí?

Quer fazer algo realmente louco?
¿Quieres hacer algo realmente loco?