IN DE LOOP VAN DE ZOMER - traducción al Español

• durante el verano

Ejemplos de uso de In de loop van de zomer en Holandés y sus traducciones al Español

In de loop van de zomer voor 11 september zegt Ashcroft tegen de directeur van de FBI, Thomas Pickard, dat hij niets meer wil horen over terroristische bedreigingen.
Durante el verano antes del 11 de Septiembre Ashcroft le dijo al Director Del FBI, Thomas Pickard que no quería escuchar nada más acerca de amenazas terroristas.

komen de boeren in de loop van de zomer steeds dichter bij de burgeroorlog
el campesinado se acerca durante el verano cada vez más a la guerra civil

In de loop van de zomer had ik ontdekte een groot aantal pitch pine logs met de schors op,
En el curso de verano que tenía descubrió una balsa de troncos de pino terreno de juego con la corteza de,

Was het bepaalde in de loop van de zomer van 1923- ik heb het idee dat een gehad om dit uit te breiden dualiteit stoffelijke deeltjes,
Es cierto en el curso de verano 1923- tuve la idea de que había que ampliar esta dualidad de partículas de material,

we hebben een paar dingen die we in de loop van de zomer zullen aankondigen,
tenemos algunas cosas que vamos a anunciar a lo largo del verano, pero realmente como dije

In 1986 heeft zich op de communautaire markt voor eieren O een ernstige crisis voorgedaan, die in de loop van de zomer dezelfde afmetingen aannam als de crisis in 1982 en 1983.
En 1986, el mercado de huevos comunitario4ha atravesado un período de grave crisis que, en el transcurso del verano, alcanzó las dimensiones de las crisis de 1982 y 1983.

In de loop van de zomer van 1884 geeft de vader zich eindelijk «gewonnen»,
Finalmente, durante el verano de 1884, el padre termina«rindiéndose»,

In de loop van de zomer van 2000 wees informatie uit de eerste pijler op een geleidelijke vertraging in de groei van de monetaire aggregaten,
Durante el verano del 2000, la información del primer pilar apuntaba a una desaceleración

In de loop van de zomer 2016 hebben deVerenigde Staten rechtstreeks de FDS(dat wil zeggen de leden van de YPG
A lo largo del verano de 2016, Estados Unidos apoyó directamente las FDS(las denominadas Fuerzas Democráticas Sirias,

als je komt in de loop van de zomer vergeet niet om een jas het is hoog
si viene durante el verano recuerde traer una chaqueta que es alto

In de loop van de zomer kunnen 2 generaties ontstaan.
Durante el verano, pueden crear dos generaciones.

Zo wordt in de loop van de zomer een balans gevonden om goed te leven.
Por lo tanto, en el transcurso del verano, se establece un equilibrio con el que vivir bien.

Het rapport wordt na de proeverijen in de loop van de zomer verzonden.
El reporte será enviado por email luego de las evaluaciones, durante el mes de Julio.

In de loop van de zomer groeiperiode ontspruit 15 tot 50 cm lange schachten met roodachtige bloeiwijzen.
En el transcurso del período de crecimiento de verano brotan de 15 a 50 cm de largo ejes con inflorescencias rojizas.

Een vijver is prachtig, maar wordt in de loop van de zomer gegarandeerd een kraamkamer voor een paar miljoen muggen.
Un estanque es hermoso, pero en el transcurso del verano se garantiza que será una sala de partos para unos pocos millones de mosquitos.

Naast het decoratieve zilverkleurige loof van de Pure Collection Calocephalus, verschijnen er in de loop van de zomer ook nog bolvormige bloeiwijze.
Además del decorativo follaje plateado del Calocephalus de Pure Collection, a lo largo del verano aparecen también flores esféricas.

de leveringen zijn in de loop van de zomer van 1986 begonnen.
las entregas comenzaron durante el verano de 1986.

In het begin van deze periode komt daar veel regen uit voort die in de loop van de zomer steeds minder wordt.
Al principio de este período, se esperan una gran cantidad de lluvia que disminuye en el transcurso de los meses de verano.

op doorreis in Montpellier, is hem in de loop van de zomer komen bezoeken.
de paso por Montpellier, vino a hacerle una visita durante el verano.

is het goed om er een paar te doen in de loop van de zomer.
está bien hacer un par de ellos durante el verano….