Ejemplos de uso de Difficulties in accessing en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Communication across the area is a problem due to difficulties in accessing the Internet and the pro- hibitive costs, in some areas, of media communication.
La comunicación a través del área es un problema debido a las dificultades para acceder a Internet y los costos prohibitivos en algunas zonas de los medios de comunicación.Iraq complained of errors in the lists and difficulties in accessing information on some of the diskettes.
El Iraq se quejó There were difficulties in accessing archived space-based data because it was not organized in a database.
Resultaba difícil acceder a los datos archivados disponibles They also reportedly faced greater difficulties in accessing humanitarian assistance
Según se ha dicho, estos grupos también tropiezan con mayores dificultades para acceder a la asistencia humanitariaThe lack of public services, difficulties in accessing and location of establishments,
Nevertheless it appears that there are difficulties in accessing services due to ignorance of available services
No obstante, parece que hay dificultades para acceder a ellos debido al desconocimiento acerca de los servicios disponiblesI received with concern reports from both countries of discrimination on the grounds of nationality, and of difficulties in accessing public social services,
He recibido con preocupación de ambos países informes de discriminación por motivos de nacionalidad y de dificultades para tener acceso a servicios sociales públicos,The Committee notes with concern that children of seasonal workers residing illegally in the State party may have difficulties in accessing health and education services.
Most migrant workers have faced many difficulties in accessing education services for themselves.
La mayoría de los trabajadores migrantes han afrontado numerosas dificultades para acceder ellos mismos a servicios de educación.from remote areas face difficulties in accessing services.
que viven Remained at 7% owing to difficulties in accessing remote team site locations.
La disponibilidad se mantuvo en el 7% debido a las dificultades para acceder las bases de operaciones en lugares remotos.exclusion from decision-making and difficulties in accessing information and financial services.
stakeholders that have difficulties in accessing internationally available information.
partes interesadas que tengan dificultades en acceder a la información disponible Still today, far too many care and support providers are hindered in terms of their development due to difficulties in accessing decent loans.
Aún hoy, demasiados proveedores de atención y apoyo se ven obstaculizados en términos de su desarrollo debido disability have increased vulnerability to experiencing difficulties in accessing the justice system.
discapacidades crónicas eran más propensas a experimentar dificultades para acceder al sistema de justicia.the security agencies continue to face operational challenges owing to difficulties in accessing allocated funds.
los organismos de seguridad siguen teniendo problemas operacionales debido a las dificultades para acceder a los fondos asignados.attributable to power outages and difficulties in accessing remote locations.
debido interested parties that had difficulties in accessing internationally available information.
extreme poverty and difficulties in accessing basic services,
countries with economies in transition, difficulties in accessing innovative, environmentally sound technologiesand receiving the technical assistance needed to use those technologies effectivelymay be a key impediment to addressing the challenges posed by mercury.
países con economías en transición, las dificultades para acceder a tecnologías innovadoras y ambientalmente racionales(y recibir la asistencia técnica necesaria 
