REDUCTION IN THE SIZE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• reducción del tamaño
• reducción del volumen

Ejemplos de uso de Reduction in the size en Inglés y sus traducciones al Español

could inspire programmes to rehabilitate the workforce originating from a reduction in the size of the army.
podrían orientar los programas de rehabilitación de la fuerza de trabajo tras la reducción del tamaño del ejército.

missiles on board our submarines and a reduction in the size of our overall nuclear weapons stockpile.
misiles a bordo de nuestros submarinos y una reducción del volumen general de nuestro arsenal de armas nucleares.

the proposal's key revisions included a reduction in the size of the general protection zone(GPZ)
las principales enmiendas a la propuesta incluyen una reducción del tamaño de la Zona de Protección General(ZPG)

In early 2013, a consensus across the political spectrum emerged regarding the need to reduce fees to ease the economic burden placed on both the business community and the consumer through a reduction in the size of government and its services.
En los primeros meses de 2013 se alcanzó un consenso en todo el espectro político sobre la necesidad de reducir el cobro de derechos a fin de aliviar la carga económica que suponen para la comunidad empresarial y los consumidores, mediante la reducción del tamaño del gobierno y sus servicios.

In some instances there is a temptation to regard volunteering as one means to compensate for the reduction in the size and outreach of the public sector brought about by economic crisis
En algunos casos existe la tentación de considerar al voluntariado como un medio para compensar la reducción de las proporciones y el alcance del sector público como resultado de las crisis económicas

rendered redundant either through modernization or reduction in the size of military forces,
convertidas en innecesarias por la modernización o la reducción en el tamaño de las fuerzas militares,

Lebanon asks that there should be no reduction in the size or strength of UNIFIL.
el Líbano solicita que no se reduzca el tamaño de la Fuerza.

The question of a reduction in the size of the European Commission after enlargement was resolved to a degree- the Treaty providing that once the number of Member States reached 27,
La cuestión de la reducción del tamaño de la Comisión Europea se resolvió con una escapatoria, ya que el Tratado estableció que una vez que el número de Estados miembros alcanzase los 27, el número de comisarios nombrados

or by reason of a reduction in the size or activity of the establishment,
total o parcialmente, o por motivo de una reducción del tamaño o la actividad del establecimiento,

new distribution networks based on a reduction in the size and weight of shipments and more frequent shipments, shipment tracking, etc. Transport operations are becoming more complex
redes de distribución nuevas basadas en una reducción de el tamaño y el paso de los envíos y una mayor frecuencia de estos últimos,

A reduction in the size of pebbles as they lose water ice after crossing the ice line
Una reducción en el tamaño de los aerolitos al perder hielo de agua después de cruzar la línea de hielo

This reduction in the sizes of the working sets may be temporary.
La reducción del tamaño de los conjuntos de trabajo puede ser temporal.

Many reports have found reductions in the size of the hippocampus in schizophrenic subjects.
Muchos estudios han encontrado reducciones en el tamaño del hipocampo en sujetos esquizofrénicos.

Owing to reductions in the size of the Mission.
Debido a la reducción de escala de la misión.

Paradoxically, Governments themselves have been weakened by reductions in the size of civil service
Paradójicamente, los propios gobiernos han quedado debilitados a consecuencia de la reducción de las dimensiones de la administración pública

Further reductions in the size of the emissions can be realised by increasing the use of low GWP substances compared to the forecast
Se podrán lograr más reducciones en el volumen de emisiones aumentando el uso de sustancias con un PCA bajo con respecto al nivel previsto

It was mentioned that reductions in the size and cost of receivers were allowing more
También se mencionó que, al reducirse el tamaño y costo de los receptores, el número de personas que

Reduction in the size of the color image.
Reducción del tamaño de la imagen en color.

Vasoconstriction- Reduction in the size of vessels, diminished circulation.
Vasoconstricción- Reducción del tamaño de los vasos sanguíneos, disminución de la circulación.

There was a marked reduction in the size of the lesion.
Obtuvimos una reducción notable del tamaño de la lesión.