REDUCTION IN THE SIZE in Greek translation

• μείωση του μεγέθους

Examples of using Reduction in the size in English and their translations into Greek

the ribs contract to accommodate the reduction in the size of the lungs.
τα πλευρά συστέλλονται για να φιλοξενήσουν την μείωση του μεγέθους των πνευμόνων.

in particular, the reduction in the size of the sugar beet market now underway in Portugal.
ιδίως τη μείωση του μεγέθους της αγοράς ζαχαρότευτλου, η οποία έχει τώρα δρομολογηθεί στην Πορτογαλία.

A slight reduction in T-cell dependent antibody response and a reduction in the size of the splenic germinal centers following Keyhole limpet hemocyanin(KLH) immunisation was observed which were considered to be pharmacological responses of IL-6 inhibition and not of toxicological significance.
Παρατηρήθηκε μία μικρή μείωση στην αντισωματική, εξαρτώμενη από Τ-κύτταρα, ανταπόκριση και μείωση στο μέγεθος των βλαστικών κέντρων του σπληνός μετά από ανοσοποίηση με αιμοκυανίνη της πεταλίδας Keyhole(KLH).

such as whether growth of the EDA would not result in a reduction in the size of certain Member States' armies,
όπως κατά πόσον η ανάπτυξη του ΕΟΑ δεν θα κατέληγε σε μείωση του μεγέθους του στρατού ορισμένων κρατών μελών,

no loss of seats for any Member State and a reduction in the size of the Parliament that leaves a number of seats available to accommodate potential future enlargements.
χωρίς απώλειες εδρών για κανένα κράτος μέλος και μείωση του μεγέθους του Κοινοβουλίου, που αφήνει έναν αριθμό εδρών διαθέσιμων προκειμένου να διευκολύνουν ενδεχόμενες μελλοντικές διευρύνσεις.

you are forcing the retention of a treaty that provides for a reduction in the size of the Commission.
εξαναγκάζετε να διατηρηθεί μια συνθήκη που προνοεί για τη μείωση του μεγέθους της Επιτροπής.

Reductions in the size of its civil service.
Μείωση του μεγέθους της δημόσιας υπηρεσίας.

there were moderate reductions in the size of the liver(12% reduction)
παρατηρήθηκε μέτρια μείωση του μεγέθους του ήπατος(κατά 12%)

A stark reduction in the size of government is necessary.
Η μείωση του μεγέθους του Δημοσίου είναι απαραίτητη.

Please note the significant reduction in the size of her arms.
Προσέξτε τη σημαντικότατη μείωση του μεγέθους της συσκευής.

It produced a 64% reduction in the size of pancreatic tumors without any side effects.
Το αποτέλεσμα ήταν μια μείωση κατά 64% του μεγέθους των όγκων στο πάγκρεας χωρίς καμία παρενέργεια.

The irony is that here are self-proclaimed“anarchists” protesting against a reduction in the size of the state.
Είναι οι«αναρχικοί» που αντιτίθενται στη μείωση του μεγέθους και της ισχύος του κράτους.

Pre and post treatment MRIs have shown 50% reduction in the size and extent of herniations after 6 weeks of treatments.
Τα MRI πριν και μετά τη θεραπεία έδειξαν μείωση κατά 50% του μεγέθους και της έκτασης των κήρων μετά από 6 εβδομάδες θεραπείας.

especially a further reduction in the size of the government sector,
ιδίως περαιτέρω μείωση του μεγέθους του κυβερνητικού τομέα,

Reduction in the size of the stomach removes that part which produces the hormone ghrelin that causes hunger.
Με την μείωση του όγκου του στομαχιού αφαιρείται το κομμάτι το οποίο παράγει την ορμόνη Γκρελίνη η οποία προκαλεί πείνα.

(i) the possible reduction in the size of the projects and the conclusion of agreements on requestedcompensation due to delays;
Τον πιθανό περιορισμό του μεγέθους των έργων και την κατάληξη των συμφωνιών για τις απαιτούμενες αποζημιώσεις, λόγω των καθυστερήσεων.

Below is a comparison of 6 meg PNG file that was shrunk to 288 K a 96% reduction in the size of that screenshot.
Παρακάτω υπάρχει μια σύγκριση αρχείου PNG 6 meg που μειώθηκε στα 288 K με μείωση κατά 96% του μεγέθους αυτού του στιγμιότυπου οθόνης.

In 2007, former Russian Prime Minister Sergei Stepashin warned that the"reduction in the size of the population and the reduction of population density….
Το 2007, ο πρώην πρωθυπουργός της Ρωσίας Σεργκέι Στεπάσιν προειδοποίησε ότι«η μείωση στο μέγεθος και στην πυκνότητα του πληθυσμού….

missing entire areas within the soil structure will lead to a reduction in the size and health of the root systems.
έλλειψη ολόκληρων περιοχών εντός της δομής του εδάφους θα οδηγήσει σε μείωση του μεγέθους και της υγείας των ριζικών συστημάτων.

One way to think about the demands of the newly elected Greek government is that it wants a reduction in the size of that contribution.
Για να καταλάβουμε πώς σκέφτεται η νέα κυβέρνηση αρκεί να σημειώσουμε ότι επιθυμεί να μειώσει το μέγεθος τής συνεισφοράς των πολιτών σε αυτό το πρόγραμμα.