SUPPORT STRUCTURES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• estructuras de apoyo
• estructuras de soporte
• apoyar las estructuras
• estructuras de sostén
• estructura de apoyo
• de las estructuras para la sujeción
• estructuras de asistencia
• respaldar estructuras

Ejemplos de uso de Support structures en Inglés y sus traducciones al Español

Install support structures(e.g. stakes
Instale las estructuras de soporte(ej.: palos

Due consideration should be given to the importance of the family and family support structures for the protection of children;
Vi Se tendrá debidamente en cuenta la importancia de la familia y de las estructuras de apoyo familiar a los efectos de la protección del niño;

These activities seemed to provide students with additional peer- and teacher-led support structures, and gave students a sense of positive self-worth.
Estas actividades parecían ofrecer a los alumnos estructuras de apoyo adicionales dirigidas tanto por profesores como por compañeros, y les brindaban un sentido de valía personal positiva.

Support structures sometimes specialize in one function
Las estructuras de soporte a veces están especializadas en una función,

As far as support structures are concerned, their diversity is matched by the creativity with which they respond to the needs of the local economy.
En cuanto a estructuras de soporte, su diversidad se refleja en la creatividad con la que ellas responden a las necesidades de la economía local.

Establishing post-conflict peace-building support structures and creating the preconditions for reconstruction and development.
Establecimiento de estructuras de apoyo a la consolidación de la paz después de los conflictos y creación de las condiciones previas necesarias para la reconstrucción y el desarrollo.

In addition, a substantial number of UNDOF support structures and facilities, many over 20 years old, are obsolete
Además, gran parte de las estructuras de apoyo e instalaciones de la Fuerza, que ya tienen más de 20 años,

Building non-governmental organization support structures for victims of violent crime,
Establecimiento de estructuras de apoyo de organizaciones no gubernamentales para las víctimas de delitos violentos,

This would require adjustments to the administrative, logistic and military support structures of the mission and thus minor adjustments to its authorized strength.
Eso exigiría ajustes en las estructuras de apoyo administrativo, logístico y militar de la misión y, por consiguiente, pequeños ajustes en el tamaño autorizado de la fuerza.

As traditional support structures weakened in urban areas,
Debido al debilitamiento de las estructuras de apoyo tradicionales en las zonas urbanas,

Such a strategy should focus on strengthening technical support structures and developing pilot projects relating to employment
Esa estrategia se debería centrar en el fortalecimiento de las estructuras de apoyo técnico y la ejecución de proyectos piloto relacionados con el empleo

With critical support structures burned away, and with nothing to support the heavier structures on top, the platform began to collapse.
Con las estructuras de soporte quemadas de manera crítica, y sin nada que mantenga las pesadas estructuras superiores, la plataforma empieza a colapsar.

In addition, there were continued delays regarding the establishment of community reconciliation initiatives and support structures for returning internally displaced persons and refugees.
Hubo asimismo retrasos en el establecimiento de iniciativas de reconciliación comunitaria y de estructuras de apoyo para los desplazados internos y los refugiados que regresan.

Industry application: pipe and box cutting for oil rigs, frames, support structures, pipe racks, skids.
Aplicaciones industriales: corte de tuberías y cajones para plataformas petroleras, estructuras, estructuras de soporte, bastidores de tuberías y patines.

each form of clustering will require deliberate policy actions and specific support structures.
cada una de las modalidades de agrupación exigirá la adopción de determinadas medidas y el establecimiento de unas estructuras de apoyo concretas.

Andreas Schuldei stated that Debian is weak in forum based support structures.
Andreas Schuldei ha afirmado que Debian presenta una desventaja en cuanto a estructuras de soporte basadas en foros.

In a first stage, an assessment was made to identify the districts that did not have support structures for victims of domestic violence.
En una primera etapa, se hizo una evaluación para identificar los distritos que carecían de estructuras de apoyo a las víctimas de la violencia en el hogar.

such as spares parts and various accessories: hoppers, rotary drum sieves support structures.
como repuestos y accesorios varios: tolvas, estructuras soporte para tamices rotativos,etc.

elasticity to form tissues and other support structures.
elasticidad para así formar tejidos y dar soporte a otras estructuras.

necessary steps ahead in the various substantive programme areas and support structures.
que sería conveniente y necesario adoptar en las diversas esferas sustantivas de programas y en las estructuras de apoyo.