A DIRECT EFFECT - traducere în Română

• un efect direct
• afectează direct
• unui efect direct

Exemple de utilizare a A direct effect în Engleză și traducerile lor în Română

In studies, Acnezine often been Acnezine by consumers with a direct effect that initially lasts only a short time.
În studii, Acnezine fost adesea Acnezine de consumatori, cu efect direct, care inițial durează doar o perioadă scurtă de timp.

The implementation of the program will prove a direct effect by creating a number of 21 jobs.
Implementarea proiectului va avea ca efect direct crearea a 21 de noi locuri de munca.

Irrigation has as a direct effect on the growth of quality of produce
Irigarea are ca efect direct creșterea calității produselor agricole

Whether such decisions have a direct effect, depends on the nature,
Efectul direct al unor astfel de decizii depinde de natura,

Sesquiterpenes are a class of compounds that have a direct effect on the hypothalamus, pituitary,
Sesquiterpenele reprezintă o clasă de compuși care au efect direct asupra hipotalamusului, glandei hipofize

However, something that will improve the image of our teeth with a direct effect is a product called iBright!
Cu toate acestea, ceva care va îmbunătăți imaginea dinților noștri cu efect direct este un produs numit iBright!

fast intervention with a direct effect in reducing morbidity and mortality;
creșterea vitezei de intervenție cu efect direct în scăderea morbidității și mortalității;

These effects could either be indirect effects due to altered maternal care and/or decreased lactation rate or a direct effect of fentanyl on the pups.
Acestea puteau fi atât efecte indirecte, datorate îngrijirii materne deficitare şi/sau ritmul scăzut al lactaţiei, cât şi efecte directe ale fentanilului asupra puilor.

Poor maintenance, slow modernisation and increasing numbers of bottlenecks on the network have a direct effect on the competitiveness of the whole sector.
Nivelul redus de întreținere, ritmul lent al modernizării și numărul din ce în ce mai mare al blocajelor de trafic pe rețea au un efect direct asupra competitivității întregului sector.

Sometimes a leap of antibodies can occur due to radiation or other therapy with a direct effect on the neck or head area.
Uneori poate apărea un salt de anticorpi din cauza radiațiilor sau a altor tratamente cu efect direct asupra gâtului sau zonei capului.

Consequently, the different national rules hindered trade in these products and, as a result, had a direct effect on the establishment and functioning of the internal market.
În consecință, regulile naţionale diferite împiedicau desfășurarea comerțului cu aceste produse și, prin urmare, influențau direct crearea și funcționarea pieței interne.

Looking back, I think we should have expected this, as a direct effect of fighting high-level corruption in countries where there are corrupt politicians.
Privind retrospectiv, cred că ar fi trebuit să ne aşteptăm la acest lucru, ca efect direct al combaterii corupţiei la nivel înalt în ţările în care există politicieni corupţi.

are of great importance, and the quality of their teaching has a direct effect upon learners' outcomes.
iar calitatea activităţii lor didactice are un impact direct asupra rezultatelor elevilor.

is that the laying down of a minimum age for family reunification has a direct effect on the exercise of the right to family reunification by the families of young married persons whose marriage is genuine
prevederea unei vârste minime pentru autorizarea reîntregirii familiei afectează direct exercitarea dreptului la reîntregirea familiei de către familiile de tineri căsătoriți a căror căsătorie este autentică,

The Proposal for a Directive, on which this opinion is based, has a direct effect on three Directives: the Third Directive on mergers,
Propunerea de directivă care face obiectul prezentului aviz afectează direct trei directive, şi anume: a treia, referitoare la fuziuni,

which will be a direct effect of the rise in public wages
care va efect direct asupra creşterii salariilor bugetarilor

the use of smartphones of those people it was possible to verify that the use of screens before sleeping feared a direct effect on the quality of the rest.
oameni a fost posibil să se verifice dacă utilizarea ecranelor înainte de dormit se temeau de un efect direct asupra calității restului.

abroad had, as a direct effect, the loss of human lives,
au avut ca efecte directe pierderea de vieţi omeneşti,

agricultural sustainability is becoming an issue that will have both a direct effect(e.g. through food prices)
agricultura durabilă reprezintă o chestiune care va avea atât efecte directe(asupra preţurilor produselor alimentare),

have a direct effect on the establishment and functioning of the common market;
ca urmare, influenţează direct crearea şi funcţionarea pieţei comune;