A SIDE EFFECT - traducere în Română

• un efect secundar
• un efect advers
• o reacţie adversă
• secundarã efect
• o reacție adversă
• un efect colateral

Exemple de utilizare a A side effect în Engleză și traducerile lor în Română

it's not a side effect.
Relaxează-te. Nu este o reacţie adversă.

That's just a side effect from the sedative I have given you.
E doar efectul sedativului pe care ţi l-am administrat.

Is there currently a side effect to the product?
Există în prezent un efect secundar asupra produsului?

This is not really a side effect, just common sense.
Acest lucru nu este de fapt un efect secundar, doar bun simț.

I'm concerned it's a side effect of the time travel.
Sunt îngrijorat de aceasta este un efect parte a călătoriei în timp.

It's a side effect of the inhibitor.
Este efectul secundar al inhibitorului.

A side effect is caused by radiation dose
Un EFECT secundarã Este de cauzată de radiații Doza

As a side effect, the sweating on other parts of the body occurs.
Ca efect secundar, apare transpirația în alte părți ale corpului.

The chance of having a side effect is described by the following categories.
Posibilitatea de a avea reacţii adverse este descrisă de următoarele categorii.

And a side effect is, it mimics ms.
Şi efectul secundar este că imită scleroza multiplă.

As a side effect, the sharks got smarter.
Ca efect secundar, rechinii au devenit mai deştepţi.

They can also occur as a side effect of medications used to treat ADHD.
Ele pot avea loc și ca efect advers al medicației utilizate pentru tratarea ADHD.

I think I have a side effect from Dr Bombay's cure.
Cred ca am efecte secundare de la leacul Dr Bombay.

Hallucinations can be a side effect of the healing, didn't I mention that?
Halucinaţiile pot fi efecte ale vindecării, ţi-am zis asta?

Yawning is a side effect of some anti-depressants. Apparently, the ones you're on.
Căscatul e efectul secundar al unor antidepresive ale celor pe care le iei tu.

That is a side effect, yes.
Astea sunt efecte secundare, da.

This has been reported as a side effect with a similar medicine.
Acestea au fost raportate ca reacţii adverse la administrarea unui medicament similar.

Hair loss as a side effect of radiation therapy.
Parului ca onu Caderea efect secundar al tratamentului cu radiații.

Who knew that a side effect of happiness is naivety?
Cine ştia că acest efect secundar al fericirii este naivitatea?

Think it might be a side effect of that flu bug going round.
M-am gândit că ar putea fi efectul secundar al acestui virus gripal care bântuie.