ADVISORY PROCEDURE - traducere în Română

• procedura de consultare
• procedura consultativă
• procedurii consultative

Exemple de utilizare a Advisory procedure în Engleză și traducerile lor în Română

That decision shall be taken by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2).
Respectiva decizie se ia prin intermediul unor acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 116 alineatul(2).

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(3).
(2) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii legate de toate celelalte probleme se adoptă în conformitate cu procedura consultativă prevăzută în art. 9 alin.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17(3).2.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a formularelor standard în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 17 alineatul(3).

These implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2).
Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura consultativă menționată la articolul 143 alineatul(2).

The Commission shall establish those standard forms by implementing acts to be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Comisia stabilește aceste formulare standard prin acte de punere în aplicare care urmează să se adopte în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 48.

In addition, for very technical measures, the Commission would retain the advisory procedure as originally proposed.
În plus, pentru măsurile cu caracter foarte tehnic, Comisia ar menține procedura consultativă, astfel cum a fost propus inițial.

(c) without prejudice to points(a) and(b), the advisory procedure shall be used in any case in which it is considered to be the most appropriate.
(c) fără a aduce atingere lit.(a) şi(b), procedura consultativă trebuie utilizată în toate cazurile în care se consideră ca fiind cea mai indicată.

the adoption of the annual work programme is subject to the opinion of a Committee of Member States under the Advisory procedure.
adoptarea programului de lucru anual face obiectul avizului comitetului statelor membre în conformitate cu procedura de consultare.

the adoption of the annual work programme is subject to the opinion of a Committee of Member States under the Advisory procedure.
adoptarea programului anual de lucru este supus avizului unui comitet al statelor membre în conformitate cu procedura de consultare.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts establishing
Ar trebui să se folosească procedura de consultare pentru adoptarea actelor de punere în aplicare privind stabilirea

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Council Decision 1999/468/EC shall apply,
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura consultativă prevăzută la articolul 3 al Deciziei nr. 1999/468/CE a Consiliului, în conformitate cu articolul 7 alineatul(3)

The Commission shallmay adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 14(3)
Comisia adoptăpoate adopta acte de punere în aplicare în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 14 alineatul(3)

shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).
cu excepţia deciziilor de selectare, în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 8 alineatul(3).

(8) the advisory procedure should be followed in any case in which it is considered to be the most appropriate; the advisory procedure will continue to be used in those cases where it currently applies;
(8) procedura consultativă trebuie urmată în toate cazurile în care este considerată ca fiind cea mai adecvată; procedura consultativă va continua să fie folosită în cazurile în care se aplică în prezent;

In particular, the Commission should be empowered to adopt any amendments to the forms provided for in this Regulation in accordance with the advisory procedure provided for in Article 3 of Decision 1999/468/EC.
Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să adopte toate modificările aduse formularelor prevăzute în prezentul regulament prin aplicarea procedurii consultative prevăzute la articolul 3 din Decizia 1999/468/CE.

In the cases referred to in paragraph 1 the Commission shall adopt implementing acts setting out common approaches in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).
În cazurile prevăzute la alineatul(1), Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili abordări comune în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 24 alineatul(2).

adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 35(2),
adoptată conform procedurii consultative la care se face referire în articolul 35 alineatul(2),

the continued applicability of this derogation will be decided upon in accordance with the advisory procedure referred to in Article 35(2); or.
continuarea aplicabilităţii prezentei derogări este hotărâtă conform procedurii consultative prevăzută la articolul 35 alineatul(2); sau.

The said advisory procedure shall apply to any decision related to the request.
Procedura menţionată se aplică oricărei decizii care are legătură cu cererea.

The decision setting up the ERI shall be taken following the advisory procedure.
Decizia de înfiinţare a ERI se ia pe baza procedurii de consultare.