Examples of using Advisory procedure in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The committee procedure selected for use in 2000 is the advisory procedure set out in Article 3 of the Commission's proposal for a Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission20.
Kyseessä on neuvoa-antava menettely, josta määrätään komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä sovellettavasta period of four weeks, a final decision shall be taken expeditiously in accordance with the advisory procedure of Article 3 of Council Decision 1999/468/EC.
vaatimusta neljän viikon kuluessa, lopullinen päätös tehdään viipymättä neuvoston päätöksen 1999/468/EY* 3 artiklan mukaisen neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti.The advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply for the adoption of the measures referred to in the first subparagraph of this paragraph,
Päätöksen 1999/468/EY 3 artiklassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä sovelletaan tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden hyväksymiseen päätöksen 1999/468/EY 7 artiklanmodifications to existing entries in Annex V, shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 242.
IV ja VI ja liitteessä V oleviin nimikekohtiin tehdään 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti.it would allow the Committee to approve mandates to the CEPT in accordance with the advisory procedure.
komitea olisi voinut hyväksyä CEPTille myönnettävät valtuutukset neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti.the Commission shall revise the import decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 294(2) and communicate the revised import decision to the Secretariat.
komissio tarkistaa tuontipäätöksen 294 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti ja ilmoittaa tarkistetun päätöksen sihteeristölle.The provisions of the instruments providing for recourse to the type I committee procedure established by Decision 87/373/EEC should therefore be replaced by provisions referring to the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC.
Tämän vuoksi on syytä korvata säädöksien säännökset, joissa säädetään päätöksessä 87/373/ETY vahvistetun komiteamenettelyn I käyttämisestä, säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 3 artiklassa vahvistettuun neuvoa-antavaan menettelyyn.Under the committee procedure(comitologie) system established by Council Decision 1999/468/EC('), the advisory procedure was selected in a dozen cases,
Neuvoston päätökseen 1999/468/EY(') perustuvan"komitologia"-järjestelmän käytön osalta neuvoa-antava menettely on valittu noin kymmenessä tapauksessa,The Commission may adopt by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure) the terms
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanosäädöksellä 42 d artiklan 3 kohdassa tarkoitettua The Commission shall adopt an implementing decision in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure) regarding the amounts to be excluded from Union financing when it finds that expenditure as indicated in Article 3(1)
Komissio antaa 42 d artiklan 3 kohdassa tarkoitettua The Commission shall adopt an implementing decision in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure) regarding the monthly payments which it makes,
Komissio antaa 42 d artiklan 3 kohdassa tarkoitettua budget year in question, the Commission shall adopt an implementing decision in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure) concerning the clearance of the accounts of the accredited paying agencies, on the basis of the information transmitted in accordance with Article 8(1)(c)iii.
hyväksymisestä ennen asianomaista varainhoitovuotta seuraavan vuoden huhtikuun 30 päivää 42 d artiklan 3 kohdassa tarkoitettua the Commission shall set those adjustments by implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 42d(3)(advisory procedure) of this Regulation and shall inform the Council of them immediately.
komissio vahvistaa nämä mukautukset täytäntöönpanosäädöksellä tämän asetuksen 42 d artiklan 3 kohdassa tarkoitettua Amendments Nos 42 and 73 call for a mixed committee combining management and advisory procedures.
Tarkistuksissa 42 ja 73 vaaditaan sekakomiteaa, jossa sovellettaisiin sekä hallintomenettelyä että neuvoa-antavaa menettelyä.retain only advisory procedures.
hallintomenettelyiden lakkauttamisesta ja vain neuvoa-antavan menettelyn säilyttämisestä.regulatory and advisory procedures.
sääntelymenettely ja neuvoa-antava menettely.In accordance with the advisory procedure referred to in Article 174 3.
Tällaiset täytäntöönpanosäädökset annetaan 17 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.The decision setting up the ERI shall be taken following the advisory procedure.
Päätös eurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin perustamisesta tehdään neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.Appropriate decisions shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 222.
Asianmukaiset päätökset on tehtävä 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.Appropriate decisions shall be adopted by use of the advisory procedure referred to in Article 11a2.
Niitä koskevat päätökset tehdään 11 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.
