ADVISORY PROCEDURE in Swedish translation

• rådgivande förfarande
• samrådsförfarande

Examples of using Advisory procedure in English and their translations into Swedish

Any amendment to the standard forms in the Annexes shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 322.
Varje ändring i standardformulären i bilagorna skall antas i enlighet med det rådgivande förfarandet i artikel 32.2.

That decision shall be taken by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1162.
Detta beslut ska fattas genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2.

notification in accordance with the advisory procedure referred to in Article 17 3.
anmälan i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 17.3.

The Commission shall establish those standard forms by implementing acts to be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Kommissionen ska fastställa standardformulären med hjälp av genomförandeakter som antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 48.

in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(2);
i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 25.2.

The decision on approving the extension constitutes an implementing act which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43 2.
Beslutet om godkännande av utvidgningen utgör en genomförandeakt som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 43.2.

The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 362.
Den genomförandeakt som avses i första stycket ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 36.2.

rest periods take a decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 222.
viloperioder fatta beslut med tillämpning av det rådgivande förfarande som avses i artikel 22.2.

namely the advisory procedure or the examination procedure..
nämligen det rådgivande förfarandet eller granskningsförfarandet.

Such an appeal shall be submitted using the appeal form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Ett överklagande ska ges in på det formulär för överklaganden som fastställts genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 52.2.

With regard to the annual programmes, which the Commission is to adopt in the form of implementing acts, the EESC questions whether the advisory procedure is the right choice.
Med avseende på de årliga arbetsprogram som antas av kommissionen i form av genomförandeakter ifrågasätter EESK valet av det rådgivande förfarandet.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Council Decision 1999/468/EC shall apply,
När det hänvisas till denna punkt, skall det rådgivande förfarande som föreskrivs i artikel 3 i rådets beslut 1999/468/EG tillämpas i överensstämmelse med artikel 7.3

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Då hänvisning till detta stycke görs, skall det rådgivande förfarande, som föreskrivs i artikel 3 i beslut 1999/468/EG, tillämpas enligt artikel 7.3

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply,
Då hänvisningar till denna punkt görs, skall det rådgivande förfarande som föreskrivs i artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas, i överensstämmelse med artikel 7.3

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure referred to in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply in accordance with the provisions of Article 7(3) and Article 8 thereof.
Om hänvisning görs till denna punkt, skall det rådgivande förfarande som avses i artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas enligt bestämmelserna i artikel 7.3 och artikel 8 i det beslutet.

The ARGO Committee must also deliver its opinion(advisory procedure) on the list of projects selected under these new conditions
Argokommittén måste också yttra sig(rådgivande förfarande) över förteckningen över projekt som har valts ut enligt de nya villkoren,

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply,
När Vidhänvisning sker till denna punkt, skall tillämpasdet rådgivande förfarandet ienligt artikel 3 i beslut 1999/468/EG tillämpas, varvid med beaktande

instead of the initially proposed advisory procedure.
i stället för det ursprungligen föreslagna rådgivande förfarandet.

among those to be adopted through the advisory procedure.
bland de som skall antas genom samrådsförfarandet.

The advisory procedure should be followed in any case in which it is considered to be the most appropriate and will continue to be used in those cases where it currently applies.
Det rådgivande förfarandet bör följas i alla de fall där detta anses lämpligast och skall även i fortsättningen användas i de fall där det för närvarande tillämpas.