ADVISORY PROCEDURE in Slovak translation

• konzultačný postup
• konzultačným postupom
• poradným postupom
• poradenským postupom
• poradný postup

Examples of using Advisory procedure in English and their translations into Slovak

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure referred to in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply in accordance with the provisions of Article 7(3) and Article 8 thereof.
Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatní sa poradný postup stanovený v článku 3 rozhodnutia 1999/468/ES, so zreteľom na ustanovenia článku 7, odsek 3 a článku 8 rozhodnutia.

(36) The advisory procedure should also be used for adopting implementing decisions on the extension by Member States of a public service obligation to an island airport given that those acts are only of limited scope.
(36) Konzultačný postup by sa mal takisto použiť pre prijatie vykonávacích rozhodnutí o rozšírení záväzku služby vo verejnom záujme členskými štátmi na ostrovné letisko vzhľadom na to, že tieto akty majú iba obmedzený rozsah pôsobnosti.

cost-benefit analysis referred to in point(e) above in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143(2).
prínosov uvedenej v písmene e v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 143 ods. 2.

The measures necessary for the implementation of the Leonardo da Vinci programme relating to all matters other than those specified in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 10(3).
Opatrenia nevyhnutné na implementáciu programu Leonardo da Vinci v súvislosti so všetkými otázkami, okrem otázok špecifikovaných v odseku 1 tohto článku, sa prijímajú v súlade s poradenským postupom uvedeným v článku 10 odsek 3.

The ARGO Committee must also deliver its opinion(advisory procedure) on the list of projects selected under these new conditions
Výbor ARGO musí predložiť aj svoje stanovisko(poradný postup) v zozname projektov vybraných podľa týchto nových podmienok,

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts establishing
Konzultačný postup by sa mal použiť na prijatie vykonávacích aktov, ktorými sa ustanovia

the Commission shall revise the import decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2)
Komisia upraví dovozné rozhodnutie v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 24 ods. 2

However, the advisory procedure should be used for the adoption of the acts implementing this Regulation relating to competition matters given that the advisory procedure is used for the adoption of acts implementing competition law in general.
Na prijímanie aktov, ktorými sa vykonáva toto nariadenie v súvislosti s hospodárskou súťažou, by sa však mal používať konzultačný postup, keďže konzultačný postup sa vo všeobecnosti používa na prijímanie vykonávacích aktov v oblasti práva hospodárskej súťaže.

the Commission shall revise the import decision in accordance with the advisory procedure referred to in Article 294(2)
Komisia upraví rozhodnutie o dovoze v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 294 ods. 2

Article 120 and Article 143, the advisory procedure should apply when adopting these latter.
vykonávacími aktmi článku 24, článku 98, článku 120 a článku 143, by sa pri prijímaní týchto aktov mal používať konzultačný postup.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality by means of an implementing act adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 11(3).
Komisia vytvorí spoločný formát pre predkladanie zhrnutia vnútroštátnej kvality paliva prostredníctvom vykonávacieho aktu prijatého v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 11 ods. 3.

in accordance with the advisory procedure referred to in Article 38(2), to terminate the temporary withdrawal procedure..
rozhodne v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 38 ods. 2 ukončiť konanie o dočasnom zrušení.

(11) The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
(11) Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci formát, ktorý treba použiť na oznamovanie nezrovnalostí v súlade s konzultačným postupom podľa článku 109 ods. 2, aby zabezpečila jednotné podmienky vykonávania tohto článku.

The application for a remedy pursuant to Article 33, 34 or 35 shall be made using the remedy form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
Opravný prostriedok podľa článkov 33, 34 alebo 35 sa podáva na tlačive opravného prostriedku stanovenom prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s konzultačným postupov podľa článku 52 ods. 2.

the relevant treatment may be suspended in accordance with the advisory procedure referred to in Article 21(4),
príslušné zaobchádzanie sa môže pozastaviť v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 21 ods. 4,

The Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 68, shall determine a common European data format
Komisia vykonávacími aktmi prijatými v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 68 určí spoločný celoeurópsky formát údajov, ako aj nediskriminačné

using the form established by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 52(2).
orgánu členského štátu výkonu, a to na tlačive stanovenom prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s konzultačným postupom podľa článku 52 ods. 2.

The Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 68, shall determine a common European data format
Prostredníctvom vykonávacích aktov prijatých v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 68 určí Komisia spoločný celoeurópsky formát údajov,

the Commission shall, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2), adopt a Recommendation on Relevant Product
Komisia prijme v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 22 ods. 2 odporúčanie o relevantných trhoch produktov

The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing act establishing the initial Union list given that it will concern only novel foods that have already been assessed for their safety,
Konzultačný postup by sa mal použiť na prijatie delegovaného aktu stanovujúceho prvý únijný zoznam, keďže sa bude týkať len nových potravín, ktoré už boli posúdené na ich bezpečnosť, legálne vyrobené a uvedené na trh v Únii