CALCULATED ON THE BASIS - traducere în Română

• calculate pe baza
• calculat în funcţie
• calculat în funcție
• calculata pe baza
• calculat pe baza
• calculată pe baza
• calcula pe baza
• calculată în baza

Exemple de utilizare a Calculated on the basis în Engleză și traducerile lor în Română

Portions for an adult dog should be calculated on the basis of its weight, and be sufficient for saturation.
Porțiunile pentru un câine adult trebuie să fie calculate pe baza greutății sale și să fie suficiente pentru saturație.

A good luminous flux can be calculated on the basis that the high luminous flux is provided by a device with a power of 25-30 W per 1 sq.m.
Un bun flux luminos poate fi calculat pe baza faptului că fluxul luminos ridicat este asigurat de un dispozitiv cu o putere de 25-30 W pe 1 mp.

Com is calculated on the basis of the standard method- counting the days from the beginning of the last menstruation
Com este calculată pe baza metodei standard, numarând zilele de la începutul primei menstruații

The own funds eligible to cover the Solvency Capital Requirement, calculated on the basis of consolidated data;
Fondurile proprii eligibile pentru a acoperi cerința de capital de solvabilitate, calculate pe baza datelor consolidate;(b).

Tax rate is calculated on the basis of a tax class
Impozite Impozitul este calculat pe baza clasei de impozite

The gross aid intensity, as calculated on the basis of the eligible costs of the project, shall not exceed.
(3) Intensitatea brută a ajutorului, calculată pe baza costurilor eligibile ale proiectului, nu depăşeşte.

The standard rates of yield should therefore be calculated on the basis of those coefficients.
Ratele standard de rentabilitate trebuie în consecinţă să fie calculate pe baza acestor coeficienţi.

The tax credit will be calculated on the basis of the median annual consumption of energy products during the reference period.
Acest credit fiscal va fi calculat pe baza consumului anual mediu de produse energetice pe o perioadă de referinţă.

Old-age pension in the form of guarantee pension calculated on the basis of assumed periods previously counted(Act 1998:702).
Pensie pentru limită de vârstă sub forma unei pensii garantate, calculată pe baza unor perioade presupuse evaluate anterior(Legea 1998:702).

Any net costs of universal service obligations should be calculated on the basis of transparent procedures.
Costurile nete ale obligaţiilor de servicii universale ar trebui calculate pe baza unor procedee transparente.

Therefore, the monthly cost of utilities, calculated on the basis of the footage of the apartment,
Prin urmare, costul lunar de utilități, calculat pe baza de imagini din apartament,

The amount of the RMUSP basic scholarship is calculated on the basis of 80 EUR per academic month.
Suma bursei RMUSP de bază este calculată pe baza a 80 EURO pe lună universitară.

The Institute's income comes from contributions from the Member States calculated on the basis of gross national income.
Veniturile institutului provin din contribuţiile statelor membre calculate pe baza produsului lor naţional brut.

is calculated on the basis of the consolidated level of the liabilities
este calculat pe baza nivelului consolidat al pasivelor

(c) The amount of interest shall be calculated on the basis of the import duties applicable, the interest rate referred to in(a)
(c) Valoarea profitului trebuie să fie calculată pe baza taxelor de import aplicabile ratei profitului menţionate la(a)

contain probability values(score values), which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods.
care sunt calculate pe baza unor proceduri matematice și statistice recunoscute științific.

The proportionate amount to be paid by the consumer to the trader shall be calculated on the basis of the total price agreed in the contract.
Suma proporţională care trebuie plătită profesionistului de către consumator este calculată pe baza preţului total convenit în contract.

The aid the EU is providing to support producers in the ORs has been calculated on the basis of the laws approved at the WTO in 2006.
Ajutorul pe care îl furnizează UE pentru a sprijini producătorii din regiunile ultraperiferice a fost calculat pe baza legilor aprobate în cadrul OMC în 2006.

The so-called second pillar will pay supplemental pensions calculated on the basis of individually capitalised accounts.
Așa- numitul Pilon II va plăti pensii suplimentare calculate pe baza sumelor capitalizate individual.

the target limit is calculated on the basis of current and prospective situations.
limita ţintă este calculată pe baza situaţiilor actuale şi a celor preconizate.