CAN'T BE DONE - traducere în Română

• nu se poate face
• nu poate fi realizată
• nu se poate rezolva
• nu se pot face
• nu se poate realiza

Exemple de utilizare a Can't be done în Engleză și traducerile lor în Română

There are few things that can't be done in politics, Karan.
Există câteva lucruri care nu pot fi făcute în politică, Karan.

That kind of thinking can't be done fast.
Acest tip de gândire nu poate fi făcut repede.

Can't be done without a sense of duty.
Nu poate fi îndeplinită fără un simţ al datoriei.

Some things can't be done half-way.
Unele lucruri nu pot fi făcute pe jumătate.

Can't be done.
Nu poate fi făcut.

That can't be done.
Nu poate fi făcută asta.

Can't be done, sir.
Nu poate fi reparată, dle.

They can't be done!
Nu se poate să fi terminat deja!

That can't be done.
Care nu poate fi facut.

Things can't be done like that.
Nu putem să lucrăm aşa.

It can't be done.
Se poate N'-t face.

I'm telling you, it can't be done.
Vă spun, se poate N'-t face.

Can't be done.
Nu poate fi împlinită.

Is that any reason why it can't be done?
Şi de asta nu s-ar putea face acum?

Can't be done.
Nu se poate altfel.

What can't be done today will be done tomorrow.
Ce nu poate fi fãcut azi, va fi fãcut mâine.

No, the surgery can't be done like in Tom Six's movies.
Nu! Operaţia nu poate fi făcută ca în filmele lui Tom Six.

It can't be done.
Asta nu-i de făcut.

Can't be done in prison.
Nu poate fi făcută în puşcărie.

Merlin… it can't be done.
Merlin… ea nu poate fi facut.