CAN'T BE RIGHT - traducere în Română

• nu poate fi corect
• nu poate fi adevărat
• nu poate fi bine
• nu poate fi aşa
• nu poate fi în regulă
• nu poate fi adevarat
• nu poate să fie corect
• nu pot avea dreptate
• nu e în ordine
• nu poţi avea dreptate
• nu poate fi dreapta

Exemple de utilizare a Can't be right în Engleză și traducerile lor în Română

That can't be right.
Nu poate să fie corect.

This can't be right.
Nu poate fi în regulă.

That can't be right!
Care nu poate fi bine!

Can't be right all the time.
Nu pot avea dreptate de fiecare dată.

But that can't be right.
Dar asta nu poate fi adevărat.

That can't be right.
Nu poate fi aşa.

This, this can't be right.
Asta, nu poate fi corect.

That can't be right.
Aşa ceva nu poate să fie corect.

No, this can't be right.
Nu, asta nu poate fi în regulă.

No, this can't be right.
Nu, nu poate fi adevarat.

Professor, this can't be right.
Profesore, asta nu poate fi bine.

That can't be right, with all that's.
Nu e în ordine, cu tot ce.

This… this can't be right.
Asta… asta nu poate fi adevărat.

Can't be right all the time.
Nu pot avea dreptate mereu.

No, that can't be right.
Nu, nu poate fi aşa.

Cheer up, you can't be right every time.
Înveseleşte-te, nu poţi avea dreptate mereu.

That can't be right.
Asta nu poate fi corect.

Yeah. Can't be right.
Da, nu poate fi în regulă.

That can't be right.
Nu poate fi bine.

No, that can't be right.
Nu, nu poate să fie corect.