COULDN'T BE HERE - traducere în Română

• nu a putut fi aici
• n-a putut veni
• n-a putut fi aici
• nu au putut fi aici

Exemple de utilizare a Couldn't be here în Engleză și traducerile lor în Română

Sorry I couldn't be here any earlier.
Îmi pare rău că n-am putut veni mai devreme.

And what if they couldn't be here?
Şi dacă ei nu au putea fi aici?

It's a shame Santi couldn't be here.
Ce păcat că Santi nu a putut veni aici.

Unfortunately, the hooker couldn't be here to corroborate your story.
Din păcate, prostituata nu poate fi aici, să-ţi confirme povestea.

Too bad George couldn't be here to see you.
Pacat ca George nu e aici sa te vada.

Shame Jim couldn't be here to see you work your magic.
Păcat că Jim n-a fost aici să vadă ce ai făcut.

Our brother Alvin couldn't be here today.
Fratele nostru, Alvin, n-a putut să sosească azi.

He… couldn't be here.
El… nu a putut ajunge acum.

I'm really sorry Mark couldn't be here to meet you.
Îmi pare rău că Mark nu e aici să te cunoască.

Sorry Mr Phillips couldn't be here.
Păcat că dl. Phillips nu e aici.

Just so sorry your mom couldn't be here to see it.
I-mi pare rau ca mama ta nu e aici sa te vada.

She would be upset she couldn't be here today.
Ar fi fost supărată că nu e aici şi azi.

I'm sorry your mother couldn't be here.
Îmi pare rău că mama ta nu poate fi aici.

He couldn't be here himself, but he is well represented by members of his family.
El nu a putut fi aici el însusi, dar el este bine reprezentata de catre membrii familiei sale.

And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here, because he's handicapped.
Si eu sunt tatăl adoptiv al Ryan, si el nu a putut fi aici, pentru că el este handicapat.

We have got someone who couldn't be here but really wanted to wish you a happy birthday.
Avem pe cineva care n-a putut fi aici dar care vrea neaparat sa-ti ureze la multi ani.

One person that couldn't be here to say a few things,
O persoana care nu a putut fi aici sa spuna cateva lucruri,

some of our classmates couldn't be here tonight, but they are here via YouTube.
unii dintre colegii noștri nu au putut fi aici în seara asta, dar ei sunt aici prin intermediul YouTube.

I thought about it, and I fixed him up with my friend Mary Ellen who couldn't be here tonight, because… It's not--.
Eu m-am gândit mult si i-am aranjat o întâlnire cu prietena mea Mary-Ellen, care n-a putut fi aici în seara aceasta, pentru că.

I wanna take a moment to mention my mother, who couldn't be here.
Vreau să o amintesc un moment pe mama mea, care n-a putut fi aici.