CURRENT DIRECTIVE - traducere în Română

• directiva actuală
• directiva în vigoare
• prezenta directivă
• directiva existentă
• directivei actuale
• actualei directive
• actuala directivă
• directivei în vigoare
• prezentei directive

Exemple de utilizare a Current directive în Engleză și traducerile lor în Română

are equivalent to those of the current Directive.
sunt echivalente cu cele din directiva existentă.

is already covered by the current Directive.
este deja reglementat de către directiva în vigoare.

The current Directive codifies two previous directives,
Directiva actuală codifică două directive anterioare,

The current Directive recommends that revenue from infrastructure charges should be used to benefit the transport sector and optimise the entire transport system.
Prezenta directivă recomandă ca utilizarea veniturilor provenite din taxarea pentru utilizarea infrastructurilor să fie folosite în beneficiul sectorului transporturilor și pentru optimizarea întregului sistem de transport.

This Article makes it clear that this Directive repeals and replaces the current Directive on parental leave.
Acest articol precizează faptul că prezenta directivă abrogă și înlocuiește directiva existentă privind concediul pentru creșterea copilului.

Business representatives believe that this provision of the current directive needs to be maintained.
Reprezentanții mediului de afaceri consideră că această dispoziție din directiva în vigoare ar trebui menținută.

The idea behind the recast of the current directive, which dates back to 2003, is to progress even further in restricting the use of hazardous substances.
Ideea de la baza modificării directivei actuale care datează din 2003, este de a înregistra noi progrese în ceea ce privește limitarea utilizării de substanțe periculoase.

Consequently, it will amend Articles 7 and 8 of the current directive by including all implementing measures in the category of delegated acts.
În consecință, propunerea va modifica articolele 7 și 8 din directiva actuală incluzând toate măsurile de punere în aplicare în categoria actelor delegate.

The current directive provides for a transitional period(2000-2010),
Prezenta directivă prevede o perioadă de tranziţie(2000-2010),

The EESC agrees with the inclusion of a regular review clause- absent from the current directive- to prevent it from rapidly becoming obsolete.
CESE aprobă includerea în noua directivă a unei clauze de revizuire periodică- absentă din directiva în vigoare- pentru a preveni o rapidă uzură morală.

The proposal extends the scope of the current Directive beyond the trans-European network to avoid inconsistent pricing schemes between major corridors and other interurban roads.
Propunerea extinde domeniul de aplicare al directivei actuale dincolo de rețeaua transeuropeană pentru a evita aplicarea unor sisteme de tarifare eterogene în cadrul coridoarelor principale de transport și al altor drumuri interurbane.

The report concluded that there was a need to revise the current directive, some provisions of which seemed to have hindered the take-up of the e money market.
Concluzia acestui raport a fost aceea că este necesară revizuirea actualei directive, întrucât o parte din dispozițiile sale par să fi împiedicat dezvoltarea pieței monedei electronice.

Environmentally-harmful incentives in current directive removed; positive incentives in favour of e.g. biofuels set.
Stimulentele dăunătoare mediului prezente în directiva actuală sunt eliminate; se stabilesc stimulente pozitive în favoarea, de exemplu, a biocombustibililor.

The current directive removes a fundamental principle of the free market,
Prezenta directivă înlătură un principiu fundamental al pieţei libere,

The proposal for a Regulation, like the current Directive, therefore covers all transport operations,
Propunerea de regulament, asemenea directivei actuale, se referă la toate tipurile de transport,

Article 42 stipulates that the current Directive 92/12/EEC shall be repealed as of 1 April 2009 which is the foreseen date of entry into application of the computerised system.
Articolul 42 dispune abrogarea actualei Directive 92/12/CEE începând cu 1 aprilie 2009, data prevăzută pentru intrarea în funcţiune a sistemului informatizat.

The current Directive 1999/62/EC sets maximum rates that Member States may charge to heavy goods vehicles for the use of transport infrastructure.
Actuala Directivă 1999/62/CE stabilește taxele maxime pe care statele membre le pot percepe la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri de transport.

The current directive harmonises the rules on roadworthiness tests,
Directiva actuală armonizează normele privind inspecţia tehnică auto,

The competent authorities in the executing Member States shall apply the rights as foreseen by the current Directive.
Autoritățile competente din statele membre de executare trebuie să aplice drepturile prevăzute de prezenta directivă.

The current Directive shall not be weakened regarding the competence
Prevederile directivei în vigoare referitoare la competențele și responsabilitatea autorităților naționale