EXECUTION OF A CONTRACT - traducere în Română

• executarea unui contract
• executarii unui contract
• îndeplinirea unui contract
• desfășurarea unui contract

Exemple de utilizare a Execution of a contract în Engleză și traducerile lor în Română

You have the right to transfer your personal data to another operator if the processing is based on your consent or the execution of a contract and is done by automatic means.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveți dreptul de a transfera datele Dumneavoastră cu caracter personal către un alt operator, în cazul în care prelucrarea are la bază consimțământul Dumneavoastră sau executarea unui contract și se realizează prin mijloace automate.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Dacă procesăm date cu caracter personal în legătură cu desfășurarea unui contract sau pentru o competiție, vom stoca datele dvs. 6 ani de la ultima interacțiune dintre dvs. și noi.

online order or during the execution of a contract.
comanda online sau in cursul executarii unui contract.

processed if you provide them to us for the execution of a contract or when opening a customer account.
dacă le furnizați pentru executarea unui contract sau pentru deschiderea unui cont de client.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or for a competition, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Dacă procesăm date cu caracter personal în legătură cu desfășurarea unui contract sau pentru o competiție, vom stoca datele dvs. 6 ani de la ultima interacțiune dintre dvs. și noi.

except when this decision is necessary for the conclusion or execution of a contract and is legally authorised;
cu excepția cazului în care această decizie este necesară la încheierea sau la executarea unui contract și este autorizată legal;

This processing is based on the legitimate interest of Care For Dogs Romania association or on the execution of a contract to which you are a party(for example,
Această prelucrare se bazează pe interesul legitim al asociatiei Care For Dogs Romania sau pe executarea unui contract la care dumneavoastră sunteți parte(de exemplu,

For example, we may collect Customer contact information, whether through the execution of a contract, use of our services,
De exemplu, putem colecta informații de contact ale clienților, fie prin executarea unui contract de utilizare a serviciilor noștri,

affecting you, unless this decision is necessary to the conclusion or the execution of a contract, is legally authorised;
cu excepția cazului în care această decizie este necesară la încheierea sau la executarea unui contract și este autorizată legal; Aveți dreptul de a face o reclamație la o autoritate de control;

a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
a unei oferte sau pentru îndeplinirea unui contract, iar în astfel de cazuri numai în măsura în care am obținut consimțământul dumneavoastră

a contest or for the execution of a contract, and even in those cases only insofar as we are authorised to do based on your given consent of the processing" below).">
a unei oferte sau pentru îndeplinirea unui contract, iar în astfel de cazuri numai în măsura în care am obținut consimțământul dumneavoastră sau în conformitate cu

Execution of a contract data processing agreement.
Contract de prelucrare a datelor.

The basis for data processing is in this case the execution of a contract;
În acest caz, temeiul pentru prelucrarea datelor este executarea unui contract;

Processing is required for entering into or execution of a contract with the data subject.
Prelucrarea este necesară pentru încheierea sau semnarea unui contract cu persoana vizată.

The treatment is necessary to the execution of a contract with you and/ or the execution of pre-contractual measures;
Furnizarea datelor este necesară pentru îndeplinirea uunor obligații contractuale cu Utilizatorul și/sau pentru orice obligații precontractuale ale acestuia;

physical files assigned to workflows or to the execution of a contract with the supplier.
fişiere fizice asociate unor fluxuri sau derulării unui contract cu furnizorul.

a contest or in execution of a contract.
concurs sau în contextul încheierii unui contract.

letter b(execution of a contract).
lit. b din Regulamentul GDPR(executarea unui contract).

a competition or for the execution of a contract.
a unei oferte de preț sau pentru realizarea unui contract.

processed by SC Saint Angel SRL only for declared purposes(execution of a contract), the confidentiality of your data plays a very important role for us.
prelucrate de către S.C. Saint Angel S.R.L. numai în scopurile declarate(executarea unui contract), confidențialitatea datelor dumneavoastră joacă un rol foarte important pentru noi.