EXECUTION OF A CONTRACT in Slovak translation

• plnenie zmluvy
• realizáciu zmluvy
• vykonanie zmluvy
• výkon zmluvy
• realizácie zmluvy
• plnení zmluvy
• realizáciu dohody

Examples of using Execution of a contract in English and their translations into Slovak

a contest or for the execution of a contract, we use this data for the stated purposes,
výhernej súťaže alebo na realizáciu zmluvy, používame tieto údaje na uvedené účely,

You also have the right to view the personal data we process in the execution of a contract with you, and/or if you have given us your consent,
Máte taktiež právo nahliadať na osobné údaje, ktoré spracúvame pri plnení zmluvy s Vami a/alebo ak ste nám poskytli svoj súhlas,

a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
vypísania ceny alebo na realizáciu zmluvy, a to aj v takýchto prípadoch len v takom rozsahu, v akom sme získali takýto súhlas alebo podľa platných zákonov(viac informácií k

a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
cenovej konkurencie alebo na vykonanie zmluvy, a to aj v týchto prípadoch, iba ak je to povolené na základe súhlasu, ktorý ste dostali alebo v súlade s

a contest or for the execution of a contract and, in all these cases, only if we are authorised of the processing" section.).">
súťaže alebo na realizáciu zmluvy, a aj v týchto prípadoch, len keď je to prípustné na základe vami poskytnutého súhlasu

a price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you
súťaže o ceny alebo na realizáciu zmluvy a aj v týchto prípadoch, len keď je to prípustné na základe vami deklarovaného súhlasu alebo podľa platných právnych

a survey, a contest or for the execution of a contract, we use this data for the stated purposes,
súťaže o ceny alebo pre účely realizácie zmluvy poskytnete ďalšie osobné údaje,

a price competition or for the execution of a contract, we use this data for the purposes men-tioned,
súťaže o ceny alebo pre účely realizácie zmluvy poskytnete ďalšie osobné údaje,

a survey, a contest or for the execution of a contract, and even in those cases only insofar as we are authorised to do based on your given consent of the processing" below).">
súťaže o ceny alebo pre účely realizácie zmluvy. Aj pre tieto prípady platí, že ukladanie vykonávame len vtedy, keď je to prípustné na základe vami udeleného súhlasu

The lawful basis is your consent and the execution of a contract.
Právnym základom je váš súhlas a plnenie zákonnej povinnosti.

During execution of a contract, franchisers extra-contractually impose unilateral changes by means of instructions.
Počas plnenia zmluvy ukladá poskytovateľ franšízy jednostranné pokyny nad rámec dohodnutého, a to prostredníctvom„príručiek“, teda mimo zmluvného rámca.

Execution of a contract, request or implementing our terms of use
Vykonala zmluva, žiadosť alebo, aby sa uplatnili naše podmienky používania

a contest or in execution of a contract.
súťaže alebo uzatvárania kontraktu.

a contest or in execution of a contract.
vypísania cien alebo na realizáciu zmluvy.

a contest or in execution of a contract.
vypísania cien alebo na realizáciu zmluvy.

A refusal to provide the consent to the processing for marketing purposes will not determine any consequence regarding the execution of a contract, business relationship,
Odmietnutie udeliť súhlas so spracovaním osobných údajov na marketingové účely nebude mať žiadny následok z pohľadu plnenia zmluvy, resp. z pohľadu obchodného vzťahu

insofar as you transmit this to us for the purposes of the execution of a contract or for the purposes of opening a customer account.
ste nám tieto sprostredkovali pre účely realizácie Zmluvy alebo otvorenia konta klienta.

unless there is a necessity to continue to store the data for the purpose of conclusion of a contract or execution of a contract.
nie je potrebné ďalšie uchovávanie údajov pre uzatvorenie zmluvy alebo plnenie zmluvy.

reward for the award or execution of a contract.
odmena za uzavretie alebo realizáciu tejto zmluvy.

support personnel to whom data is transferred on the basis of consent, for the execution of a contract with you, or for the protection of legitimate interests,
ktorým sú údaje sprostriedkovávané na základe súhlasu, za účelom plnenia zmluvy s vami alebo za účelom ochrany oprávnených zájmov,