EXERCISE OF THE RIGHT - traducere în Română

• exercitarea dreptului
• exercitării dreptului
• de exercițiul dreptului

Exemple de utilizare a Exercise of the right în Engleză și traducerile lor în Română

The cost of returning the goods following exercise of the right of withdrawal shall,
Cheltuielile de returnare a bunurilor ca urmare a exercitării dreptului de retragere sunt,

Exercise of the right to participation in the electoral process in the region only on basis of confirmation of Moldovan citizenship.
Exercitarea dreptului de participare la procesul electoral în zonă doar în baza confirmării cetățeniei Republicii Moldova.

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms
Orice exercitare a dreptului la portabilitatea datelor nu poate afecta în mod negativ libertățile

On the exercise of the right to take collective action within the context of the freedom of establishment
Privind exercitarea dreptului de a desfășura acțiuni colective în cadrul libertății de stabilire

Total sum of fees charged for the exercise of the right to access information of public importance;
Suma totală a taxelor încasate pentru exercitarea dreptului de acces la informaţiile de interes public;

Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive;
Clarificarea obligației privind suplimentul la prospect și a exercitării dreptului de retragere prevăzute la articolul 16 din directivă;

In fact, Transnistrian authorities have always impeded the exercise of the right to vote by Moldovan citizens residing in Transnistria.
De fapt, autorităţile transnistrene întotdeauna au împiedicat exercitarea dreptului de vot al cetăţenilor RM domiciliaţi în Transnistria.

scope of application; exercise of the right of withdrawal; cooling-off period
domeniul de aplicare; exercitarea dreptului de denunţare a contractului;

The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament, the Council
Modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă se stabilesc de Parlamentul European, hotărând prin regulamente, din proprie inițiativă, în conformitate cu o procedură legislativă specială,

Proposal for Regulation on the exercise of the right to take collective action within the context of the economic freedoms of the single market:?
Propunere de regulament privind exercitarea dreptului de a întreprinde acțiuni colective în contextul libertăților economice ale pieței unice: http: //ec. europa. eu/social/BlobServlet?

Exercise of the right to stand as a candidate in the elections is strongly linked to membership of political parties.
Exercitarea dreptului de a candida la alegeri este strâns legată de apartenența la un partid politic.

Existence of unjustified limitations to the exercise of the right of beneficiaries of protection to respect for family life.
Existența unor limitări nejustificate ale exercițiului dreptului la respectarea vieții de familie al beneficiarilor de protecție.

Facilitates the exercise of the right of residence by simplifying conditions
Facilitează exercitarea dreptului de şedere prin simplificarea condiţiilor

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Pentru a respecta termenul limită de retragere este suficient să trimiteţi prin orice metodă comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere(retur) înainte de expirarea perioadei de retragere. Consecinţele returului(retragerii).

Or the exercise of the right to nominate the majority of members of the bank's management body
Ori exercitarea dreptului de a desemna majoritatea membrilor organului de conducere al băncii

This result indisputably makes the exercise of the right of establishment less attractive.
Acest rezultat determină ca exercitarea dreptului de stabilire să fie în mod incontestabil mai puțin atractivă.

it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
este suficient să transmiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de anulare înainte de expirarea perioadei de anulare.

In order to keep in the revocation period it is sufficient for you to send the message on the exercise of the right of revocation before the revocation deadline.
Perioada de reziliere se consideră respectată dacă ați trimis un mesaj de exercitare a dreptului la reziliere înainte de termenul limită.

that you send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal deadline.
pe care le trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de termenul limită de retragere.

The withdrawal deadline shall be deemed to be met if you have sent the communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the deadline.
Pentru respectarea termenului limită de revocare, este suficient dacă ne expediaţi înştiinţarea cu privire la exercitarea dreptului de revocare, înainte de expirarea termenului limită.