EXERCISE OF THE RIGHT in Swedish translation

• utövandet av rätten
• utövande av rätten
• utövandet av rättigheten
• utövande av sin rätt

Examples of using Exercise of the right in English and their translations into Swedish

The conditions for exercise of the right of residence are set out in the proposal for revision of Directive 68/360/EEC.
Villkoren för utövande av rätten till uppehåll ingår i förslaget till översyn av direktiv 68/360/EEG.

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.
Eventuellt utövande av rätt till dataportabilitet får inte inverka på friheter eller rättigheter för tredje part.

The conditions governing the exercise of the right to move and reside freely within the Member States by Union citizens and their family members;
Villkor för unionsmedborgares och deras familjemedlemmars utövande av rätten att röra sig fritt och uppehålla sig i medlemsstaterna.

The exercise of the right referred to in paragraph 13.1 of the present Article is without prejudice to Article 17.
Utövandet av den rätt som avses i punkt 1 i den här artikeln ska inte påverka tillämpningen av artikel 17.

The exercise of the right of residence in a second Member State by a long‑term resident shall be subject to compliance with the following conditions.
Varaktigt bosattas utövande av rätten till bosättning i en andra medlemsstat skall förutsätta att personen i fråga.

Exercise of the right in retransmission other than by cable by right holders other than broadcasting organisations.
Utövande av rättigheter till vidaresändning på annat sätt än via kabel för andra rättsinnehavare än programföretag.

Article 18 of the Eurodac Regulation sets out the procedures for the exercise of the right to information and to access to,
Eurodacförordningens artikel 18 anger förfarandet för utövande av rätten till information och till tillgång till, ändring av

Institutions must develop good administrative practices, in order to ensure the exercise of the right of access guaranteed by this Regulation.
Institutioner ska utveckla goda förvaltningsrutiner för att säkerställa utövandet av den rätt till tillgång till handlingar som garanteras genom denna förordning.

it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
är det tillräckligt att du skickar ditt meddelande om ditt utövande av rätten att avbryta innan avbokningsperioden har löpt ut.

Article 18(2) allows the Community to adopt provisions to facilitate the exercise of the right to freedom of movement.
I andra hand ger artikel 18.2 gemenskapen rätt att anta bestämmelser i syfte att underlätta utövandet rätten till fri rörlighet.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
För att möta fristen för avbeställning så räcker det med att du kommunicerar ditt utövande av rätten att avbeställa före avbeställningsperioden har gått ut.

Article 12 introduces a derogation concerning the material conditions for the exercise of the right to family reunification.
i artikel 11 införs i artikel 12 ett undantag rörande de materiella villkoren för utövande av rätt till familjeåterförening.

To meet the cancellation period, it is sufficient to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
För att följa avbokningsperioden räcker det att skicka ditt meddelande om din utövande av rätten att avbryta innan avbokningsperioden har löpt ut.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
För att hålla tidsfristen för återkallelse, räcker det för dig att skicka ditt meddelande om din rätt att utöva ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.

The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
Det direktiv och den förordning som nämns ovan innehåller villkor för och begränsningar av utövandet av rätten till skydd av personuppgifter.

bodies at a national level which will promote the exercise of the right to free movement by providing information
organ på nationell nivå som främjar utövandet av rättigheten till fri rörlighet genom att erbjuda information

other documents required for the exercise of the right.
andra handlingar som krävs för utövandet av rättigheten.

effective exercise of the right of employees to information and consultation should not
men arbetstagarnas utövande av rätten till information och samråd bör inte skadas genom

Firstly, the cases brought to light the need to ensure setting the right balance between the exercise of the right to take collective action by trade unions,
För det första visade målen på behovet att göra rätt avvägning mellan fackföreningarnas utövande av rätten till kollektiva åtgärder, inbegripet strejkrätten,

In the exercise of the right to data portability in accordance with paragraph 1, you have the right to obtain a guarantee that the personal information be delivered directly by a responsible person to an other responsible insofar as this is technically feasible.
Vid utövandet av denna rätt har du också rätt att få de personuppgifter som rör dig att överföras direkt av en personuppgiftsansvarig till en annan personuppgiftsansvarig i den mån detta är tekniskt genomförbart.