EXERCISE OF THE RIGHT in Slovak translation

• výkon práva
• uplatnenie práva
• uplatňovanie práva
• vykonávanie práva
• výkonu práva
• uplatnení práva
• uplatňovaním práva
• výkone práva
• uplatnenia práva
• uplatnením práva
• výkonom práva
• uplatňovaní práva
• uplatňovania práva
• vykonávania práva

Examples of using Exercise of the right in English and their translations into Slovak

their lawyer is key to ensuring effective exercise of the right to a fair trial.
ich obhajcom je rozhodujúca pre zabezpečenie účinného výkonu práva na spravodlivé súdne konanie.

and to safeguard the exercise of the right of establishment.
tretích strán a zabezpečiť vykonávanie práva usadiť sa.

Exercise of the right of workers or workers' representatives to information
Výkonom práva pracovníkov alebo zástupcov pracovníkov na informácie

The provision aims to clarify the exercise of the right of deduction when it applies to immovable property intended to be used simultaneously for business and non-business purposes.
Ustanovenie sa zameriava na objasnenie uplatnenia práva na odpočet, pokiaľ sa toto právo vzťahuje na nehnuteľnosť, ktorá je určená použitie na podnikateľské aj iné ako podnikateľské účely.

Withdrawal period is maintained if you send the notification on the exercise of the right to withdraw from the purchase contract before the withdrawal period expires.
Lehota na odstúpenie od kúpnej zmluvy je zachovaná, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy pred tým, ako uplynie lehota na odstúpenie od kúpnej zmluvy.

The exercise of the right to data portability shall not be in breach of Article 17 of the Regulation(Right of Cancellation).
Uplatnením práva na prenos osobných údajov dotknutou osobou nie je dotknuté právo podľa§ 23 Zákona(článok 17 Nariadenia).

represents an initial specific measure designed to improve the exercise of the right of freedom of movement for workers as regards supplementary pension schemes.
je jedným z prvých osobitných opatrení určených na zlepšenie výkonu práva na voľný pohyb pracovníkov, pokiaľ ide o doplnkové dôchodkové systémy.

The mission of the Council is to enforce the public interest in the exercise of the right to information, freedom of expression,
Poslaním RVR je presadzovať záujmy verejnosti pri uplatňovaní práva na informácie, slobody prejavu

The exercise of the right to which refers paragraph 1 of this article does not affect article 17.
Uplatňovaním práva uvedeného v odseku 1 tohto článku nie je dotknutý článok 17 Nariadenia.

The exercise of the right to data portability is without prejudice to the right of cancellation(the right to be forgotten).
Uplatnením práva na prenosnosť nie je dotknuté právo na výmaz osobných údajov. Právo na prenosnosť sa.

Similarly, the rules governing the exercise of the right to deduct VAT should be harmonised.
Rovnako je dôležité, aby podrobné pravidlá uplatnenia práva na odpočet v oblasti DPH boli zosúladené.

Information on exercise of the right of withdrawal is available on the Provider's website.
Informácie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy sú k dispozícii na webovej stránke Poskytovateľa.

Proposal for Regulation on the exercise of the right to take collective action within the context of the economic freedoms of the single market.
Návrh nariadenia o výkone práva uskutočniť kolektívnu akciu v rámci ekonomických slobôd na jednotnom trhu.

Such communication can take place at any stage, including before any exercise of the right to meet with the lawyer.
Takáto komunikácia môže prebiehať kedykoľvek, a to aj pred výkonom práva na stretnutie s obhajcom.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy postačuje, keď oznámenie týkajúce sa uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

Appendix 2: Guidance on the exercise of the right of withdrawal of the Customer(PDF).
Príloha č. 2: Poučenie o uplatnení práva kupujúceho na odstúpenie od kúpnej zmluvy[PDF].

accused person and his lawyer in the exercise of the right of access to a lawyer provided for under this Directive.
obvinených osôb s ich obhajcom pri výkone práva na prístup k obhajcovi ustanoveného v tejto smernici.

Following the adoption of the present Directive, further legal actions at EU-level have contributed to enhance the exercise of the right of freedom of movement of workers.
Po prijatí uvedenej smernice prispeli ďalšie právne opatrenia na úrovni EÚ prispeli k zvýšeniu uplatňovania práva slobody pohybu pracovníkov.

The exercise of the right to data portability shall not be in breach of Article 17 of the Regulation(Right of Cancellation).
Uplatnením práva na prenosnosť osobných údajov nie je dotknuté právo podľa čl. 17 Nariadenia(právo na výmaz osobných údajov).

This is without prejudice to the use of such information in criminal proceedings relating to an offence of enforced disappearance or the exercise of the right to obtain reparation.
To sa netýka použitia takýchto informácií v trestnom konaní vo veci trestného činu nedobrovoľného zmiznutia ani uplatnenia práva na dosiahnutie odškodnenia.