FINAL AND BINDING - traducere în Română

• definitivă și obligatorie
• finale și obligatorii
• finala si obligatorie
• definitive și obligatorii
• definitiv și obligatoriu

Exemple de utilizare a Final and binding în Engleză și traducerile lor în Română

shall be final and binding.
va fi finală și obligatorie.

provide you with the Company's final and binding decision within 14 business days.
vă va transmite decizia finală şi obligatorie a Companiei în decurs de 14 zile lucrătoare.

order in writing and inform the Purchaser about the final and binding arrangements for its implementation.
va informa Cumpărătorul despre aranjamentele finale și obligatorii legate de îndeplinirea acesteia.

Otherwise, the award pronounced by the CAS is final and binding and may be enforced like any other arbitral award pursuant to the New York Convention on Recognition
In caz contrar, de atribuire pronunțată de CAS este definitivă și obligatorie și poate fi executată ca orice altă decizie arbitrală în temeiul Convenției de la New York privind recunoașterea

which shall be final and binding in all matters relating to the Elite Express program.
care vor fi finale și obligatorii sub toate aspectele referitoare la programul Elite Express. Distribuitorii care nu respectă aceste reguli ale programului ELITE EXPRESS și politicile și procedurile Young Living sunt supuși descalificării.

be made by LG Hausys and shall be final and binding upon the parties.
care afectează această garanție se efectuează de către LG Hausys și este definitivă și obligatorie pentru parti.

The Judges' decisions are final and binding on all matters relating to the allocation of the Grand Prize
Deciziile Juriului sunt finale și obligatorii cu privire la toate aspectele referitoare la alocarea Marelui Premiu

request the annulment of the award, despite the many difficulties inherent in annulling a final and binding arbitral award.
în ciuda numeroaselor dificultăți inerente de anulare a unei sentințe arbitrale definitive și obligatorii.

Our decisions with respect to all aspects of any voting/rating element are final and binding, but not limited to,
Deciziile noastre în legătură cu toate aspectele oricărui element de votare/evaluare sunt finale și obligatorii, dar nu se limitează la influențarea voturilor/evaluărilor

be the balance in your account and this determination shall be final and binding.
este soldul contului dvs, acesta fiind definitiv și obligatoriu.

the gaming results on your computer and the results on our server, the results on our server shall be final and binding.
rezultatele de pe serverul nostru sunt cele definitive și obligatorii. Dacă există discrepanțe între ceea ce este afișat pe ecranul dvs.

our calculations will be final and binding.
iar calculele noastre vor fi finale și obligatorii.

Adobe must resolve any claims relating to these terms, the Services, or the Software through final and binding arbitration, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
termen de 30 de zile de la înaintarea acesteia, orice acțiune juridică rezultată trebuie soluționată prin arbitraj definitiv și obligatoriu, cu excepția situațiilor în care pretențiile dumneavoastră sunt eligibile pentru soluționare în instanțe pentru revendicări minore.

agree that the Promoter's and judges' decisions shall be final and binding in all respects relating to the Global Competition.
sunteți de acord ca deciziile Promotorului și Juriului să fie finale și obligatorii în toate privințele, în ceea ce privește Competiția Globală.

be the balance in your account and this determination shall be final and binding.
este soldul contului dvs, acesta fiind definitiv și obligatoriu.

this determination shall be final and binding.
iar această identificare este finală şi obligatorie.

the final decision on winning entries will be made by an independent judge whose decisions will be final and binding.
privire la fotografiile câştigătoare vor fi luate de un evaluator independent, ale cărui decizii vor fi finale şi obligatorii.

This decision is final and binding and enjoys the same power as a court order and it can be
Aceasta hotarare este definitiva si obligatorie si se bucura de aceeasi putere ca o hotarare judecatoreasca,

including the constrained timeline, under which the Advisory Commission should issue its opinion, which should be the reference for the subsequent final and binding decision of the competent authorities.
în baza cărora Comisia consultativă ar trebui să emită un aviz care să servească drept referință pentru decizia ulterioară, definitivă și obligatorie, a autorităților competente.

is final and binding on the parties, with no rights of appeal,
este finala si obligatorie partilor, fara drept de apel,